레드윈 1주년 기념일 살펴보기[번역]

에어소프트 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 17640명 알림수신 578명 @Emergency

비비탄총 좋아함?

Redwin Contest 레드윈 1주년 기념일 살펴보기[번역]

말씨

추천 76 비추천 0 댓글 18 조회수 3096 작성일 2021-08-20 20:11:36 수정일 2022-01-13 08:15:50

https://arca.live/b/airsoft2077/32410209

https://arca.live/b/airsoft2077/32419550

안녕하세요, 좋은 저녁입니다. 저는 레드윈 옵틱스의 Tracy입니다. 저는 여러분을 위해 왔습니다.

여기에 동영상을 올리고 싶었지만 용량이 커서 올릴 수 없었습니다. 그래서 비디오 대신, 대본을 여기에 올립니다. 정말 감사합니다. [중략]

레드윈 1주년 기념일이 얼마 전에 끝났습니다. 우리의 팬들이 뭘 했는지 한번 볼까요? 8월 16일, 우리의 총 판매량은 업계 최고 수준이 되었습니다. 지난 30일 동안 우리는 업계 6위에 랭크되었습니다. 1년 된 회사에게 이는 놀라운 일입니다. 다시 한 번 팬 여러분께 감사드립니다. 우린 앞으로 더 잘할 거예요!

이번 기념일 이벤트에는 핫한 신제품, 코브라가 있었습니다. 3일 동안 67개나 팔렸지요. 우리의 인기 상품 베스트 3는 코브라, 토레로, 코샤크입니다. 행사 동안 315건의 주문이 이루어졌으며, 총 거래 금액은 $35,157이었습니다. 축하합니다! 우리의 성취는 어렵게 얻은 것입니다. 진전이 있을 때마다, 우리는 모두 함께 일했습니다. 아래는 많은 것 중에 일부를 정선한 것입니다.

1. MVP.

그는 작년 크리스마스에 우리 회사에 주문을 한 한국의 대인(大人)*입니다. 그로부터 우리는 함께 혁명을 시작했습니다. 그는 주위에 레드윈을 추천했을 뿐만 아니라 한국의 영향력 있는 사람들을 연결해 주었습니다. 그는 이 혁명의 영웅입니다.
그가 레드윈을 구매한 최초의 한국인은 아니지만, 그와 커뮤니티는 레드윈을 한국 시장에 홍보했습니다. 저는 아직도 그가 오늘은 에솝게이들이 목말라있는 숏스코프를 살 수 있도록 해주려고한다. 라고 쓴 글을 기억합니다. 저는 MVP는 그가 되어야 함이 틀림없다고 생각합니다. 흰등줄땃쥐, 감사합니다! 흰등줄땃쥐는 스칼렛을 보상으로 받을 것입니다. 스칼렛이 뭐냐고요? 그건 우리의 베스트 디자이너의 작품입니다.

2. 베스트 디자이너

그는 한국의 디자이너입니다. 그가 디자인한 제품들은 단지 브랜드의 특성을 반영할 뿐만 아니라 사람들이 가장 좋아하는 요소들을 디자인에 담아냈습니다. 그의 디자인은 단순하고 대범합니다. 네, 바로 저희의 스칼렛 1.2-6x24 FFP와 스칼렛 1-6x24 SFP의 디자인입니다.

스칼렛은 2 종류의 레티클을 사용할 것입니다. 하나는 특허 등록된 델타 윙 레티클인데, 이 또한 스코프 디자이너가 디자인한 것입니다.** 이 레티클은 100야드 거리의 사격을 위한 것이며 사격 시 삼각형을 쉽게 활용할 수 있습니다. 다른 레티클은 SIG SAUER가 디자인한 레티클입니다.

우리의 베스트 디자이너 이름은 Kim입니다. 감사합니다. 베스트 디자이너에게는 스칼렛이 주어질 것입니다.

3. 박스 디자이너

이 디자인은 원 피스 M1 마운트 박스에 적용되었으며, 에너지 절약 및 환경 보호라는 시대적 흐름과 조화를 이룬 미니멀리스트 디자인입니다. 디자이너의 이름은 Yang입니다. 박스 디자이너는 15% 할인 쿠폰 코드를 받게 됩니다.

4. 우수공로상

그는 한국시장 개척에 매우 중요한, 좋은 배송방법을 제공해주셨고, 레드윈의 충실한 팬입니다. 그의 이름은 Seo. 그는 15% 할인 쿠폰 코드를 받게 됩니다.

5. 슈퍼팬

그들은 누구일까요?

1번. 레드윈 15개 SKU 구매, 주문 번호 8136986845312173

2번. 레드윈 16개 SKU 구매, 주문 번호 8136351786193608

3번. 레드윈 10개 SKU 구매. 주문 번호 8137189413825164

감사합니다. 2년 연속 슈퍼팬에게는 중국행 왕복 항공권이 주어집니다.

6. (기념일 보상)

(기념 행사 동안의) 315개의 주문에 대한 315개의 기념 메달이 발송되었습니다. 잘 확인하세요! 또한, 2년 연속 기념 메달을 획득하면 아웃도어 의류를 받게 됩니다. 또 마음에 드는 아웃도어 슈트 사진도 보내 주세요.

여러분 모두에게 축하드립니다. 마지막으로, 고객분들의 요청사항에 따라 신중하게 주문을 분류해 준 동료들께 감사를 드립니다. 상품을 더 일찍 발송하기 위해 우리는 종종 이른 아침까지 일을 했고, 그건 힘든 일이었습니다. 여러분의 지지와 응원이 있어서 정말 행운입니다.
감사합니다. 위의 보상들은 최대한 빨리 모두에게 전달될 수 있도록 하겠습니다. 여러분 모두에게 감사를 전합니다. 앞으로도 레드윈의 인기가 더욱 높아지고, 레드윈의 우수함이 한국을 넘어 일본과 전 세계에 널리 알려지길 바랍니다.