구입한 곳은 클래식 아미 본사 직영 쇼핑몰이고, 구매한 물품은 Nemesis X9 전동건, 추가 탄창 2개, 드럼 탄창 1개임

짤은 페이팔로 결제하고 나서 온 첫 번째 메일이구

일단 내 요청사항은 

1. 전동건 반갈해주고 칼라파트 색칠해주고, 파워 다운 작업은 필요X, 작업 끝나면 사진 찍어서 보내주면 좋겠음

2. 전동건 다시 조립하는 과정을 사진이나 영상으로 안내 받을 수 있을까?

3. 배송할 때 첫 번째 패키지가 한국 세관에 도착하면 두 번째 패키지를 발송해주길 부탁

이 정도가 있음

그래서 이 요청 사항들을 담은 내 짧은 영어실력과 파파고를 동원해서 쓴 답장이 이거야

Dear Shop owner, 

First, please forgive me for my late reply. I couldn't sleep because I was picking products until dawn yesterday. 

This is the first time to import Airsoft into Paraguay, but it will be okay because I studied a lot in the community.

The service I want is to paint the color part of airsoft and disassemble into two parts.

For color part painting, paint the muzzle in orange color like the attached file(Orange Tip.jpg).

For disassemble work, separate into 2 parts to make it look like spare toy parts.

Power down work is not required. I would appreciate it if you could send me a picture after the color part work and disassemble work.  And if possible, could I be guided by a photo or video of the process of reassembling it?

Additionally, please start shipping the second package when the first package arrives at customs in Korea. 

Thank you for reading the long article and I'm sorry for so many requests.

Best Regards,

내가 필요한 도움은 일단 위에 저 편지 내용에 이상이 없는지 확인해주는 것이고, 

추가로 궁금한 점이 있는데 직구 공지 둘러보니까 언더 밸류랑 Proforma Invoice 반갈에 대한 내용이 많더라구

근데 나는 어차피 상품 반갈해도 각각 150달러 무조건 넘고, 조세 회피 목적이 있는 것도 아니니까 언더 밸류하지 말라는 요청이랑 

Proforma Invoice 반갈 요청 같은건 안 적어도 상관 없겠지?

항상 여기서 많은 도움 받고 가는데 이번에도 답변해주면 너무 감사하겠고 

이번 직구에 성공하면 후기 정리해서 클암 공홈 쇼핑몰 직구 가이드글도 정리해서 올려보도록 할게!