밑글 보고 전능한 소란으로 직역된대서 에이ㅋㅋ 클레모어 양손검 오타겠지 했는데

댓글에 한자로 铮鸣라네

铮鸣 = 쇳소리 쟁, 울릴 명

일단 오타는 아닌듯 함

clamor 사전 뜻을 더 봐야겠음

• a.

  (군중 등의) 시끄러운 외침, 떠들썩함
• b.

  (불평·항의·요구 등의) 부르짖음, 아우성, 소란(uproar) ((against, for))
• c.

  (악기·폭포·폭풍 등의) 큰 소음

여기서 c 항목과 한문 뜻으로 유추해보면 대략 천둥 혹은 칼 부딪히는 굉음 정도로 해석될 것 같음

Almighty clamor는 의역하면 전능한 존재가 내는 굉음(천둥소리, 칼싸움 소리)

더 의역해보면

지배의 뇌명

신의 우레소리

패자의 검날

이런 느낌일듯

근데 이게 어떻게 물?속성