「Another Eden 시공을 넘는 고양이」 유저 여러분께

안녕하세요. 글로벌판 프로듀서 코이케 유우야입니다.

항상 「Another Eden 시공을 넘는 고양이」를 아껴 주시는 여러분께 감사의 말씀드립니다. 

이번 App Store 가격 개정으로 인해 일부 국가/지역에서 실질적인 가격 인상이 이루어지게 된 것에 대해서 저도 다시 한번 설명을 드리고자 합니다. 

이전 공지에서 설명드렸던 것처럼 App Store를 통해 서비스하는 앱, 앱 내 아이템은 Apple이 규정한 가격대 「Tier(티어)」에 맞춰 가격을 설정해야 합니다.

그리고 이번에는 일부의 통화만 가격이 개정되었기에 가격이 변경되지 않은 통화, 가격이 변경된 통화 간의 가격 차이가 불가피하게 발생하게 되었습니다.   

저희 어나더 에덴 운영진은 가격이 인상되는 여러 국가/지역, 통화에 있어서 유저분들께 미칠 영향을 최소한으로 줄일 수 있는 방법을 직전까지 고심하였으나 App Store의 사양을 비롯, 저희 게임의 근본적인 시스템까지 변경하기에는 시간이 부족하여 저희의 희망대로 설정할 수 없는 상황이었습니다. 따라서 현지화 및 안정적으로 글로벌판 서비스를 지속하기 위해 현재의 티어를 유지하는 방법을 선택하게 되었습니다.

이번 가격 개정을 기점으로 글로벌판을 이용하시는 유저분들께서 지금보다 더 다양한 선택을 하실 수 있도록, 현재 일본판에서 판매 중인 「프리미엄 초심자 세트」를 글로벌판에도 도입하고자 준비 중입니다. 더불어 이번 가격 개정으로 가장 큰 영향을 받으신 유저 여러분을 위해 글로벌판만의 독자적인 상품도 현재 기획 중입니다.

판매 시기와 자세한 내용에 관해서는 아직 확실히 말씀드리기는 어려우나 진행이 되면 다시 한번 여러분께 안내해 드리도록 하겠습니다.

프리미엄 서비스의 가격에 대한 유저 여러분의 의견 또한 저희 모두 잘 알고 있습니다. 

프리미엄 서비스 역시 App Store의 가격대에 따라 통화별 금액이 설정되어 있으며 일본판을 기준으로 가격 설정을 해야 했던 결과, 일부 통화 간 가격 차이가 발생하게 되었습니다. 

이런 이유로 프리미엄 서비스의 「각국 통화 간 가격 차이」에 대한 여러분의 요청을 완벽하게 반영하기가 어려운 점, 저희도 정말 죄송스럽게 생각하고 있습니다. 

앞으로 이런 부분들을 만회할 수 있도록 최선을 다해 많은 분께서 만족하실 수 있는 서비스 내용, 특전 등으로 개선해 나가겠습니다.

마지막으로 가격 개정일 직전까지 내부에서 고심을 거듭한 결과, 가격 변경 공지 및 설명이 늦어진 점에 대해서 사죄의 말씀을 드립니다.

여러분께서 보내 주시는 의견, 요청, 쓴소리까지 저희에게는 매우 중요하고 의미 있는 것들입니다.

이번 기회로 다시 한번 마음을 다잡고 더 노력하겠다고 다짐했습니다.

여러분께 정말 감사드립니다.

사실은 직접 손으로 작성하고 싶었으나 조금이라도 빨리 말씀드리고 싶은 마음에 이런 형식으로 전달해 드리게 된 점, 양해 부탁드립니다.

어나더 에덴 글로벌판 프로듀서

코이케 유우야 드림

(※본 내용은 App Store의 가격 개정의 영향이 없는 국가/지역까지 포함하여 모든 언어로 공개될 예정입니다)