출처 https://youtu.be/vbnzqGUtLck

我が道を阻ならば…打つ！

와가 미치오 하바무 나라바...우츠!

우리의 길을 막는다면...치겠다!

地母神に捧ぐ、誇りある戦いを！

지보신니 사사구, 호코리 아루 타타카이오!

지모신께 바치는, 긍지 있는 싸움을!

戦士の矜持を示す時だ！

센시노 쿄-지오 시메스 토키다!

전사의 긍지를 보일 때다!

眠れ、地母神の懐に抱かれて！

네무레, 지보신노 후토코로니 이다카레테!

잠들어라, 지모신의 품에 안겨서!

戦い続けよ、命果てるまで！

타타카이 츠즈케요, 이노치 하테루 마데!

계속 싸워나가자, 생명이 다 할 때까지!

まだ、槍は折れていない！

마다, 야리와 오레테 이나이!

아직, 창은 부러지지 않았어!

肉体が滅びようとも、魂は…！

니쿠타이가 호로비요-토모, 타마시이와...!

육체가 스러지더라도, 영혼은...!

祖たる英霊よ！我れらに力を！

소타루 에이레이요! 와레라니 치카라오!

선조의 영령이여! 우리에게 힘을!

刻もう、タイタン族の誇りを！

키자모-, 타이탄조쿠노 호코리오!

새기자, 타이탄 족의 긍지를!

導こう、定めに惑いし同胞を！

미치비코-, 사다메니 마도이시 도-호-오!

인도하자, 운명에 현혹된 동포를!

切り開こう、一条の光さす地平を！

키리히라코-, 이치죠-노 히카리 사스 치헤이오!

열어 나가자, 한 줄기 빛을 내리는 지평을!

ふ

は

穿つ！

우가츠!

꿰뚫는다!

てや

せい

ざん

見えた！

미에타!

보였다!

た

さらばだ

사라바다

작별이다.

そこだ！

소코다!

그쪽인가!

不撓不屈！

후도-후쿠츠!

불요불굴!

う

く

まだだ！

なぁ

うあ

く

氣が満ちていく

키가 미치테이쿠!

기가 차오르고 있군!