출처 https://youtu.be/A11R1HEzL3g

평안하신지요(ごきげんよう). 루나브라이트 가문의 당주 대리 히스메나 루나브라이트야.

아무래도 여기는 이세계 같네. 그 아이에게서 이야기는 들었지만 실제로 온 건 처음이야.

......저기, 당신. 이런 곳에서 서서 말하기도 뭐하니까 장소를 바꿔서 이야기하지 않을래?

맛좋은 홍차라도 마시면서 이 세계에 대해 알려주면 좋겠어. 후후.....에스코트는 부탁할게?

棘が刺さっても知らないわよ？

토게가 사삿테모 시라나이와요?

가시가 파고들어도 모른다?

一流の作法を、教えてあげる

이치류-노 사호-오, 오시에테아게루

일류의 예절을 알려줄게.

穏便に、は済まさなそうね

온빈니, 와 스마사나소-네

원활하게, 해결은 못 하겠네.

あら、服が汚れちゃったわ

아라, 후쿠가 요고레챳타와

어머나, 옷이 더러워졌어.

嚙み付く相手は、選ぶことね

카미츠쿠 아이테와, 에라부코토네

덤빌 상대는, 잘 보고 정해야지.

こんな姿見せられないわね

콘나 스가타 미세라레나이와네

이런 모습은 보여줄 수 없어.

私には守るべきものが…！

와타시니와 마모루베키 모노가...!

내게는 지켜야 할 것이...!

ルナブライトの名にかけて！

루나부라이토노 나니 카케테!

루나브라이트의 이름에 걸고!

これも果たすべき責務ね

코레모 하타스베키 세키무네

이것도 마쳐야 할 책무구나.

選んだ道に後悔はないわ

에란다 미치니 코-카이와 나이와

선택한 길에 후회는 없어.

月の光が宵闇を晴らすの！

츠키노 히카리가 요이야미오 하라스노!

달빛이 밤의 어둠을 몰아낼 거야!

や

そこ！

うふ

は

ふう

たあ

おしまいね！

오시마이네!

끝이야!

ご機嫌よう？

고키겐요-?

잘 가렴?

これで立てるかしら？

코레데 타테루카시라?

이걸로 일어설 수 있겠지?

うう

あう

不埒な…！

후라치나...!

이 발칙한...!

くう

うああ

ああ

気が利くのね？

키가키쿠노네?

눈치가 빠르구나?