진짜진짜 번역 기대해도 될거같은데 ??

리버스 1999 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 14256명 알림수신 262명 @릾챈용계정

1주년 업데이트 : 루시 픽업중 깡ㅋㅋ

묘화

추천 11 비추천 1 댓글 6 조회수 1069 작성일 2023-08-04 03:55:45

https://arca.live/b/arcalivebreverse/82878699

글 일은 신비학으로 번역된게 왜 마도학으로 번역된건지 물어보니까

설명 ㅈㄴ깔끔한거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 스토리 번역 존나 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 제대로된 번역이지 ㅅㅂ

댓글 [6] 글쓰기

ㅇㅇ (223.39)

2023-08-04 04:54:50 삭제 수정 답글

오히려 걱정되는데 길게써놨지만 결국 지들이 보기에 달라서 그랬다는거잖어

펼쳐보기▼

묘화

2023-08-04 04:56:44 답글

저것만으로는 그렇게 보일수도 있긴하겠네 근데 아직 스토리를 정확하게는 모르니까 스토리보고 마도학이 아니라 신비학으로 바꾸는게 맞다면 그때가서 바꿔도 될듯 일단은 적어도 아니라고 하면 바꿔줄거같긴하니까

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (223.39)

2023-08-04 04:57:31 삭제 수정 답글

그럴듯 나도 기대되서 기다리는데 설레발이 아니길 빌어
근데 나중에 진짜 마도 나오면 어캄? ㅋㅋ

펼쳐보기▼

묘화

2023-08-04 04:58:17 답글

그건 그때가서 생각하자고 ㅋㅋㅋㅋ 나오지도 않은걸로 얘기해봤자 우리만 힘들어져 적어도 번역관련해선 제대로 할 의지는 보이지 믿고 기다리자구

펼쳐보기▼

13분의1

2023-08-04 04:56:39 답글

스토리가 별미라 제발 좋게 나와라

펼쳐보기▼

ㅑ이

2023-09-13 12:29:35 답글

뉴럴 하면서 생각했던건 이집 번역 진짜 잘함

펼쳐보기▼

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공식 채널공지 정보/공략 ⚔️기록 질문 중섭 창작 번역 짤 대회 친구/황무지 스포 나눔 박제 운영 백업

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 36465063

공지 리버스: 1999 채널 규칙(2024. 6. 17)

koori 2023.04.20 56891

공지 제 1회 올릾픽 레이드대회

하와와후타여고생쟝 2024.09.19 1798

공지 리버스: 1999 1주년 입문 가이드

루민 2024.09.15 8601

공지 신규 유입들을 위한 리세 가이드 + 쿠폰모음(9/20 갱신)

하와와후타여고생쟝 2023.12.08 85448

공지 1주년 기념) 리버스:1999 소개

하와와후타여고생쟝 2024.09.11 58662

공지 1.9버전 - 고독의 노래 갈기의 게시판 공략모음

하와와후타여고생쟝 2024.09.15 2983

공지 1.9버전 - 고독의 노래 이벤트 공략모음

하와와후타여고생쟝 2024.09.15 3248

공지 정보 모음

애셔 2023.11.18 136551

공지 호출벨

스페또띠아 2024.04.08 8479

공지 (스압) 1.8 챈 설문 결과 정리

Tet0 2024.09.18 1718

숨겨진 공지 펼치기(6개)

공식 Arcanist // TTT [2]

나도순애할래 2023.08.26 1174 5

공식 Arcanist // 무아상 [2]

나도순애할래 2023.08.26 873 5

이번에 소개된 올리버 포그 TMI [1]

ㅇㅇ (125.181) 2023.08.26 1291 8

키야앗 웨이보에서 찾은짤 한글화 해옴 [7]

나도순애할래 2023.08.22 642 14

공식 Arcanist Exhibits // 소더비 [1]

강약약 2023.08.21 902 5

꺼무에 이렇게 박아봄 [5]

나도순애할래 2023.08.21 817 9

표 다크모드 버전 [8]

나도순애할래 2023.08.20 508 6

정착지 이 지랄하네 [2]

에릭 2023.08.19 831 5

유동 하나가 갓겜충 짓거리 하면서 갤 챈에서 어그로 끌고 다니던데 [7]

강약약 2023.08.19 831 5

공식 한섭 공지ㅣ시대적 여정을 위한 가이드 - Arcanist // 레굴루스 [3]

오야오야 2023.08.19 711 6

공식 한섭 공지ㅣ시대적 여정을 위한 가이드 - Cast // 레굴루스로큰롤 음악을 사랑하는 해적 캡틴.

오야오야 2023.08.19 675 7

공식 한섭 공지ㅣ시대적 여정을 위한 가이드 - Arcanist Exhibits // 레굴루스 [1]

오야오야 2023.08.19 653 5

공식 한섭 공지ㅣ시대적 여정을 위한 가이드 - Cast // 소네트 [1]

오야오야 2023.08.18 674 5

공식 한섭 공지 - 시대적 여정을 위한 가이드 - Cast // 버틴

오야오야 2023.08.17 856 7

으아아 저리 꺼져!! [12]

ㅇㅇ (125.181) 2023.08.19 873 10

이름까지 다 밲았다!!!!!! [17]

나도순애할래 2023.08.18 1570 23

공식 한섭 공지 - 시대적 여정을 위한 가이드 - Arcanist Exhibits // 버틴

오야오야 2023.08.17 639 5

내일 쯤이면 틀 완성 할듯 [7]

나도순애할래 2023.08.17 406 7

공식 한섭 공지 - 시대적 여정을 위한 가이드 - Arcanist // 버틴 [5]

오야오야 2023.08.17 761 6

요청하신 캐릭터 인겜창 [12]

SetkI 2023.08.16 1910 9

공식 한섭 PV 공개 [9]

정실은아이린 2023.08.16 901 10

진짜진짜 번역 기대해도 될거같은데 ?? [6]

묘화 2023.08.04 1070 10

공식 일섭 2023년 출시 결정 [5]

Asta 2023.08.04 778 5

번역 트위터 사진 버틴 [16]

koori 2023.07.28 3921 12

번역 트위터 사진 소네트 [5]

koori 2023.07.28 2455 6

번역 트위터 사진 레굴루스 [10]

koori 2023.07.28 2796 7

한섭 공식에서 쓰고 있는 폰트 분석 [5]

koori 2023.07.28 1548 9

한섭 존버중.. (+ 정보 사이트) [23]

오야오야 2023.07.27 793 9

정보/공략 (비공식 번역) 일섭 생방 때 공개된 설정 번역 [16]

koori 2023.07.25 884 10

소네트 로컬라이징 공식 답변 나옴 [10]

ㅇㅇ (112.166) 2023.07.25 1324 14

한섭공지 - 시대적 여정을 위한 가이드 [14]

묘화 2023.07.24 806 12

공식 공식 QQ콘 [1]

기사란 2023.06.16 673 5

공식 Regulus 신규 스킨 공지 [4]

기사란 2023.06.13 1182 8

리버스 1999 채널에 오신 것을 환영합니다. [17]

koori 2023.06.12 893 15

공식 6/10일자 신규 6성 캐릭터pv [5]

기사란 2023.06.10 1010 6

더럽게 수상한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]

에릭 2023.06.09 1182 5

정보/공략 실시간 번역기 MORT 사용법(PC only) [4]

etal 2023.06.08 842 7

짤 어머어머 [3]

ㅇㅇ (125.181) 2023.06.08 1936 6

정보/공략 [6성] 远旅 / Voyager 스킬 및 정보 [6]

균균 2023.06.05 2455 5

정보/공략 重返未来1999 소개 [4]

균균 2023.05.31 4009 8

비리비리 본인인증 가이드 [9]

ㅇㅇ 2023.06.05 807 6

정보/공략 메인스토리 주관식 답 [3]

승수에요 2023.06.02 9795 7

공식 卫星专栏(위성칼럼) 이벤트 [6]

균균 2023.06.03 620 6

티토쟝 Hex code 쓰내 [6]

etal 2023.06.01 671 7

창작 리버스: 1999 웨이보 돛거 아카콘 업데이트! [13]

koori 2023.06.02 944 9

글쓰기

전체글 개념글