버틴 EP-Between The Rain And The Times ( 한글자막 ver. ) - 리버스 1999 채널

리버스 1999 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 14251명 알림수신 252명 @릾챈용계정

에즈라, A 나이트 픽업중! 챈주는 레굴루스! / 30일 곡랑이 온다!

번역 버틴 EP-Between The Rain And The Times ( 한글자막 ver. )

추천 10 비추천 0 댓글 4 조회수 352 작성일 2023-12-08 10:39:51

https://arca.live/b/arcalivebreverse/93542691

https://arca.live/b/arcalivebreverse/93342183

지난번에 리버스 챕터 1 스토리 풀영상 올린 사람인데

이번에는

https://youtu.be/wszHbvFYkwc?si=ouXK_sv_WXHWdpmX

버틴의 EP인 Between The Rain And The Times를 한글자막 영상으로 번역해봤고 영상도 내가 직접 제작한거니깐 영상 잘 시청해주길 바랄게

후기

번역 조오오오오오온나 빡셌다

( 그래서 오역이 있을 수 있으니 주의해줘..... )

댓글 [4] 글쓰기

2023-12-08 10:40:06 답글

Ato

2023-12-08 10:42:23 답글

번역추

펼쳐보기▼

2023-12-08 10:42:47 답글

애국청년아돌프

2023-12-08 10:44:28 답글

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공식 채널공지 정보/공략 ⚔️기록 질문 중섭 창작 번역 짤 대회 친구/황무지 스포 박제 운영 백업

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28578896

공지 리버스: 1999 소개

koori 2023.09.23 174679

공지 리버스: 1999 채널 규칙(2024. 5. 5)

koori 2023.04.20 47267

공지 1.5버전 - 부활! 울루루 대회 이벤트 공략모음(5/10 갱신)

묘화 2024.04.17 9262

공지 1.5버전 - 부활! 울루루 대회 갈기의 게시판 공략모음(5/3 갱신)

묘화 2024.04.17 10262

공지 신규 유입들을 위한 리세 가이드 + 쿠폰모음(5/15 갱신)

하와와후타여고생쟝 2023.12.08 60044

공지 정보 모음 (제작중)

애셔 2023.11.18 105677

공지 호출벨

스페또띠아 2024.04.08 2627

공지 1.5 버전 챈 설문조사 (~ 5/27 15:00)

이졸데 2024.05.21 1335

숨겨진 공지 펼치기(4개)

97 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 06 [4]

청혈 2023.12.13 1196 21

96 번역 날먹)개짱무서운 제시카 [24]

Ato 2023.12.13 3826 57

95 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 05 [4]

청혈 2023.12.13 1145 17

94 번역 레굴루스와 소더비가 서로 좋아하는 만화 [27]

Kkoma 2023.12.13 3272 73

93 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 04 [5]

청혈 2023.12.13 1142 26

92 번역 날먹)말 잘듣는 삼칠이 [30]

Ato 2023.12.12 3310 67

91 번역 날먹)제시카로 수인의 기준을 알아보자! [70]

Ato 2023.12.12 3226 56

90 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 03 [12]

청혈 2023.12.12 1390 25

89 번역 200도 불꽃 오나홀, 울루 대사 번역 [14]

Ato 2023.12.11 2771 30

88 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 02 [11]

청혈 2023.12.11 1549 25

87 번역 디케 사이드 스토리 | 만가를 부르는 긴 밤 01 [6]

청혈 2023.12.11 1708 24

86 번역 ㅅㅍ) 「밤은 부드러워라」 .manhwa [49]

kimbaten 2023.12.11 3746 102

85 번역 D&D식 성향 [47]

후디에 2023.12.11 3299 44

84 번역 알라굴과 요술램프.manwha [18]

kimbaten 2023.12.10 2520 57

83 번역 선글라스가 좋은 전 챈주 [13]

Ato 2023.12.10 2070 41

82 번역 Thus 37 spoken 자막 만듬 [15]

루민 2023.12.10 1667 26

81 번역 [번역] [1.4 스?포] 셀 수 없는 밤하늘의 별 [2]

루민 2023.12.09 553 8

80 번역 超能意面酱 제시카와 블로니 10장 [29]

Ato 2023.12.09 2631 55

79 번역 겁쟁이 소네트 만화 [16]

루민 2023.12.09 2834 51

78 번역 제시카 블로니 만화 몇 개 핫산 [21]

루민 2023.12.09 2663 55

77 번역 타임키퍼를 위해 옷을 갈아입은 이터니티 [14]

그림판번역 2023.12.09 3079 35

76 번역 투스 페어리가 예상했던 것보다 기괴해서 너무 좋다 [22]

그림판번역 2023.12.09 4021 51

75 번역 작지만 확실한 언덕, 스파토데아 대사 번역 [16]

Ato 2023.12.08 2319 26

74 번역 커피가 마시고 싶었던 전 챈주 [24]

Ato 2023.12.08 2575 38

73 번역 버틴 EP-Between The Rain And The Times ( 한글자막 ver. ) [4]

cowboy2727 2023.12.08 353 10

72 번역 강아지귀가 자라난 소네트 [25]

Kkoma 2023.12.08 3193 77

71 번역 말안듣는 삼칠이 만화 [11]

루민 2023.12.05 2408 32

70 번역 1분 요약! 마도학자 : 메디슨 포켓편 [17]

루민 2023.12.05 2698 35

69 번역 애매한 영어 실력으로 삼칠이 대사 번역 [40]

Ato 2023.11.19 3438 28

68 번역 바로 여깁니다, 마님! [버틴, 이터니티] [6]

그림판번역 2023.12.03 2656 32

67 번역 1분 요약! 마도학자 - 울루 편 [13]

Ato 2023.12.02 3063 31

66 번역 발번역)이제 일어날 시간이야, 버틴 [10]

후디에 2023.12.02 2805 37

65 번역 복슬복슬 사슴 엉덩이, 제시카 대사 번역 [27]

Ato 2023.12.02 3100 26

64 번역 1분 요약! 마도학자 - 스파토데아 편 [29]

Ato 2023.12.01 3493 35

63 번역 빵ㅋㅋ신캐 블로니 대사 번역해옴 [13]

하와와후타여고생쟝 2023.12.01 876 2

62 번역 리버스1999 레딧 월간최다추천 10선 - 11월 [20]

그림판번역 2023.12.01 3118 38

61 번역 파파고)일섭 개발자 메시지 번?역해옴 [10]

프라냥 2023.11.29 496 6

60 번역 1분 요약! 마도학자 : 블랙드워프편 [21]

루민 2023.11.29 3188 43

59 번역 1분간 알아보는 마도학자 : 릴리아편 [21]

루민 2023.11.29 2751 46

58 번역 레굴루스 EP-ReReReRegulus! ( 한글자막 ver. ) [17]

cowboy2727 2023.11.29 1948 30

57 번역 할로윈 소네트와 마틸다 [19]

flawless 2023.11.27 2564 43

56 번역 1분간 알아보는 마도학자 : 드루비스편 [22]

루민 2023.11.27 3965 84

55 번역 1분간 알아보는 마도학자 : 소네트편 [19]

루민 2023.11.27 2651 39

54 번역 TTT랑 티토랑 키스하는 만화 [1]

밈미 2023.11.27 743 3

53 번역 저퀄) 버틴x슈나이더 [27]

리버스타레일 2023.11.26 2858 64

전체글 개념글

사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.