doggo를 멍뭉이로 번역하네