원문

欸，博士，你在念念有词些什么？我又不会抽背那些诗。你看了吗？你看了吧？

영어

Oh, Doctor, what are you muttering there?

I won't force you to recite any poems, but you have read them. Have you not?

대충 둘다 

박사가 뭔가 중얼거리는 걸 보고, 

박사보고 시 낭송을 시킬 생각은 없다고 하면서 혹시 방금 시를 읽고 있던 거냐고 물어보는 내용임

씨발 숙제 검사는 어디서 나온 거냐