마지막 문장이 영음에선
솔직히, 박사님이 제 풀네임을 기억하고 계실줄은 몰랐어요
이거라서 플래그 세웠다는 느낌이 드는데 한음은 약간 그런 느낌이 덜함
그나저나 3인칭화는 좀 뜬금없네요
구독자 30558명
알림수신 351명
비르투오사·비비아나 픽업 마감 | "츠빌링슈튀르메의 가을" 이벤트 (~5.21 03:59)
이거 번역은 좀 맘에 안드는데
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
116
작성일
댓글
Indulce
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28345467
공지
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
142717
공지
명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전)
596154
공지
해외직구 이슈 관련 긴급공지
5036
공지
유챈 교류전 승리 + 유챈에 제출할 대문 관련
2738
공지
오퍼레이터 미래시
180862
공지
지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/17 업데이트)
121819
공지
명일방주 채널 규정 (240516)
65618
공지
호출벨
7434
숨겨진 공지 펼치기(4개)
1869367
오 이콘 2가 나왓내,,,,
[3]
35
0
1869366
질문
로그라이크 보상 타먹는거
[3]
34
0
1869365
저 깡계죠? ㅠㅠㅠ
[9]
60
0
1869364
질문
혹시 깡계 기준이
[5]
62
0
1869363
maa 이 오류 나만 있음?
14
0
1869362
빵시카십년아책돌려줘....
[5]
41
0
1869361
자 따라해봐, 껌젖이 아니라
[24]
134
0
1869360
의외로 알인것
[4]
57
0
1869359
(퍼리 있음)
[2]
41
0
1869358
데겐은 떡밥 없나
[8]
46
0
1869357
상자하니까 기억난것
35
0
1869356
명일방주 프로게이머
[12]
129
-1
1869355
1번단서 누구 넣어야 나와
[2]
28
0
1869354
쪽냥이 음해 뭔가 미안하네....
[6]
75
1
1869353
이건 어디임?
[22]
204
2
1869352
이벤트 좀 웃김
27
0
1869351
옛날밈중에
[3]
61
0
1869350
친구모집
친구를 구해요
[1]
38
1
1869349
와씨 숨은 돈 찾았다
[6]
92
1
1869348
"아르투리아"
[5]
91
0
1869347
꾸준히 했으면 상자 50개넘는데 www
[2]
104
0
1869346
너희들 다 열심히 하고잇떤거 아니엿슴?..
[11]
106
1
1869345
이거 오늘가지 아니지??
[1]
54
0
1869344
슬슬 매명노들 보이는데
[6]
118
4
1869343
여태까지 합성옥 손해봤네
[9]
98
0
1869342
친구모집
뉴비 건장한 할배 구핢
[6]
85
2
1869341
와시벌조스됬네
[10]
110
5
1869340
근데 비르투리아
[9]
128
0
1869339
부거 뿌리기 결과
[21]
179
4
1869338
명방 지금 축제중읾?
[11]
161
0
1869337
진짜 좆더러웠다
[2]
90
0
1869336
이거 설마 몰아서 못함 ?
[15]
209
11
1869335
질문
슈출시할때 모듈도같이들어오나?
[10]
91
0
1869334
좀 추하지만 덱좀 다시 짜다오
[11]
102
1
1869333
오늘 콘 추가는 힘들겠구만
[13]
109
4
1869332
에? 난다떼?
[7]
89
4
1869331
짤
짤녀 귀여우면 자러감
[5]
103
2
1869330
,
[6]
75
3
1869329
모황 모듈이나 줘야지
34
0
1869328
본인방금 실수로 훈련소가는 명부이 친삭해버림
[21]
159
4
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.