명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30708명 알림수신 362명 @ㅇㅇ [위기협약 #1] '파이롤리시스 작전' (6.5 16:00~) 설문조사 할 때마다 느끼는 것 동티모르난민 추천 1 비추천 0 댓글 4 조회수 158 작성일 2024-05-10 09:19:38 https://arca.live/b/arknights/105852944 아 얘들 번역 이슈에 대해 잘 알고 있구나 X아니 씨발 또 물어보네 이걸 O솔직히 많이 고치긴 했는데 여전히 고유명사 통일 안 함 / 사소한 찐빠 / 오역 남아있음...3퍼로는 부족한 거니 요몽아? 추천! 1 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 1레벨 2024-05-10 09:19:56 모황 2024-05-10 09:20:08 5%는 되야 가능할듯 펼쳐보기▼ wbve 2024-05-10 09:24:20 그냥 이 나라 번역 업계가 제대로 굴러가는 곳이 없는게 아닌가 싶음 펼쳐보기▼ 동티모르난민 2024-05-10 09:24:55 안그래도 중한번역 풀이 좁은 것도 한 몫하는 듯 싶음 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 30016350 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.06) Shogi 2023.05.21 148140 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 608943 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 195050 공지 [토벌런] 이즈믹 토벌 대회 개최 Shogi 2024.06.02 1171 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/31 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 129893 공지 명일방주 채널 규정 (240516) ㅇㅇ 2023.04.09 69189 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.05.19 621 숨겨진 공지 펼치기(3개) 1898832 이번 해사새끼들 방어스탯 뭔가 ㅈㄴ 높을거같다 [1] 어비셜해물탕전문점 2024.06.03 62 0 1898831 레이가 이제와서 편의성 보완해준다고 뭐가 되는 오퍼가 아닌데 [5] ㅇㅇ 2024.06.03 192 0 1898830 아카 로그인 어렵네 [5] Be정상인 2024.06.03 73 0 1898829 진짜 초회 깰 각오해야겠는데 ㅇㅇ 2024.06.03 44 0 1898828 록라 캔낫 때려잡는건 ㄹㅇ 갓갓이네 [1] ㅇㅇ 2024.06.03 59 0 1898827 꼬추빨구싶당,, [9] 카제마루 2024.06.03 131 0 1898826 군만두 드립은 유래가머임 [17] 웅달 2024.06.03 150 0 1898825 그냥 다 뽑자 [1] 믈라 2024.06.03 32 0 1898824 이게뭔데 [4] 리선생 2024.06.03 64 0 1898823 그런데 그때 해사가 나타났다 [3] 스텔라유니벨 2024.06.03 72 0 1898822 에이야 잘 때 몰래 보청기 배터리 빼놓고 싶다 [9] Maximin 2024.06.03 125 6 1898821 레이 모듈 왜 저래 [2] Ryeong 2024.06.03 117 0 1898820 해사 두린이면 뷰지속에 촉수 있는거임? [4] 바보털 2024.06.03 82 0 1898819 이게 나락 각이 보이는 기분인가 [6] 샤아대령 2024.06.03 112 0 1898818 르무엔은 나오면 저격수로 나올라나 [2] mdr 2024.06.03 34 0 1898817 레이도 모듈 좋게 받았다고?? [8] roruryan 2024.06.03 203 0 1898816 이프 모듈 좋은데? [1] 벌꿀쿠키 2024.06.03 58 0 1898815 해사새끼들 음침하고 무섭다 진짜 [8] 린_ 2024.06.03 140 6 1898814 레이 모듈 걍 대놓고 좋은거 같은데 [2] ㅇㅇ 2024.06.03 122 0 1898813 정보+공략 이번 에기르 이벤트 기믹 [16] 스에루 2024.06.03 1410 26 1898812 잿불 듣는데 wamu 2024.06.03 28 0 1898811 비비아나한테 모듈을 주는게 아니라 [4] 린_ 2024.06.03 102 0 1898810 저녁 먹을만한게 업내,,, [14] 세정이 2024.06.03 103 1 1898809 록라 아니 미즈키 록라에서 새구역 들어갔을때 왜 주사위 안 굴려짐? [4] 에녹 2024.06.03 78 0 1898808 비비아나 모듈로 살리는법 알았음ㄷㄷ [3] 진금참펀치 2024.06.03 99 0 1898807 난 왤케 레이보다 아스카론 뽑고싶냐 [11] 린_ 2024.06.03 138 0 1898806 마딜팟은 원소피해 섞는 방향으로 잡은건가 [6] ㅇㅇ 2024.06.03 93 0 1898805 은근히 야하면 퇴근함 [16] Indulce 2024.06.03 138 0 1898804 질문 뉴비 지금 픽업 뽑아? [13] 유입당함 2024.06.03 92 0 1898803 중섭 신규 5성캐 모듈 [4] 어비셜해물탕전문점 2024.06.03 130 1 1898802 거를게 아스카론밖에 없내 [2] 공허의왕 2024.06.03 78 0 1898801 짤녀찌찌크기만큼퇴근핢,, [11] ㅋㄴㅆ 2024.06.03 95 0 1898800 자살할어간다콘 달아줘 [2] ㅇㅇ 2024.06.03 37 0 1898799 이벤트 [토벌런] 15승천 이즈믹 토벌런 스타트 [14] Shogi 2024.06.03 686 31 1898798 6성2정만렙권 언제팔아~~ [5] 만두고 2024.06.03 54 0 1898797 중섭 스킨 주기가 짧아졌으면 좋겠어 [1] 린_ 2024.06.03 33 0 1898796 이프 모듈 드디어 사람같은게 나왔네 [3] 옌_보살핌을밧내 2024.06.03 183 0 1898795 요즘 개추 주작기들이 많이 보임 [2] 특대_무에나 2024.06.03 59 5 1898794 수르트만큼은 아니더라도 [6] gongwonchong 2024.06.03 116 0 1898793 아아 공습경보 공습경보 [3] 저는늙고병들었어요 2024.06.03 95 0 1898792 자살 마렵다 [6] 당끼뾰이는당끼뾰이에요 2024.06.03 73 0 1898791 중섭 울피안 언제임? [2] 핀치아웃 2024.06.03 69 0 1898790 ㅋㅋ 버근가 포카콜라 2024.06.03 54 2 1898789 명방에서 풀잠이어야 깨지는 맵이 있다면 [1] 린_ 2024.06.03 69 0 1898788 모듈 보니 레이는 꼭 뽑아야겠다 [9] 회전김밥 2024.06.03 150 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12