https://youtu.be/YNo3NlvdIqA?si=arPC0oB-E6wAprtu

Keep holding on

계속 물고 늘어지는 것

It’s human nature to keep holding on

물고 늘어지는 것이야 말로 인간의 본질

To never let go

움켜쥐어 놓치지 않는 것

It’s human instinct to never let go

놓치지 않는 것이야 말로 인간의 본능

And if you can touch the sky

너가 하늘에 맞닿게 된다면

You’ll see there’s a pattern, a pattern

그곳에 어떤 패턴을 보게 될거야, 그래 패턴을

And if you can touch the sky

너가 하늘에 맞닿게 된다면

You’ll see there’s a pattern, a pattern

그곳에 어떤 패턴을 보게 될거야, 그래 패턴을

That the human instinct it to keep holding on

인간의 본능이란 계속해서 물고 늘어지는 것

The universe in my mind

나의 내재된 우주

Our universe i have to find

찾아야 할 우리 우주

And if you can touch the skylight

너가 천공의 빛과 맞닿게 된다면

The truth lies in the pure and white

순백속에 나열된 진실을 보게 될거야

The truth is in my eyes

그 진실이 내 눈으로 보여

I will touch the sky

나는 하늘과 맞닿을 거야

I will reach the eternal light

나는 영원의 빛에 도달 할 거야

With my wings spread wide

내 날개를 활짝 펴고

I’ll soar up high

높이 날아 오를 거야

♪♪♪

(seven)

(six)

It’s my human instinct to keep (five)

계속해서 물고 늘어지는 건 나의 본질

(four)

(three)

(two)

(one)

I will touch the sky

나는 하늘과 맞닿을 거야

I will reach the eternal light

나는 영원의 빛에 도달 할 거야

With my wings spread wide

내 날개를 활짝 펴고

I’ll soar up high

높이 날아 오를 거야

It’s my human instinct to never let go

꽉 쥐어 놓지 않는 것은 나의 본능

* 의역있음

** 노래길이에 비해 가사량이 적어서 번역하기 수월하네