창니어? 수르트? 팅게? 이프?