Can you hear the sound in this silence?
넌 이 침묵 속에서 나는 소리가 들려?
Relentlessly striking through the walls
끊임없이 벽을 뚫어와
What’s it gonna take to erase my sins?
내 죄를 지우려면 뭐가 필요하지?
When I’ve done nothing wrong
내가 아무런 잘못도 하지 않았을 때
I’ve done nothing wrong at all
내가 잘못한 건 전혀 없어
I’ve said it all before
전부 다 말했었지
So don’t be surprised
그러니 놀라지 마
When you see me come alive
내가 살아나는 걸 봤을 때
When there’s nothing in between us
우리 사이에 그 무엇도 없을 때
I want a tooth for a tooth
이에는 이를 원해
I want an eye for an eye
눈에는 눈을 원해
The sky will burn so bright
하늘이 밝게 불타오를거야
For only you and I
오직 너와 나만을 위해서
I’ve become your shadow, your misery was mine
나는 너의 그림자가 되고, 너의 불행은 내 것이었어
Tell me what it’s like
그게 뭔지 말해 봐
To be on other side
반대편에 있기 위해
I’ve become shapeless, now taste your own divine
나의 형태가 없어졌으니 이제 너만의 신성함을 맛봐
The sweet revenge, it takes me higher
달콤한 복수가, 나를 끓어오르게 해
Subconsciously, I’m ready to fall.
무의식적으로 나는 죽을 준비를 했어
When there’s nothing in between us
우리 사이에 그 무엇도 없을 때
I want a tooth for a tooth
이에는 이를 원해
I want an eye for an eye
눈에는 눈을 원해
The sky will burn so bright
하늘이 밝게 불타오를거야
For only you and I
오직 너와 나만을 위해서
I’ve become your shadow, your misery was mine
나는 너의 그림자가 되고, 너의 불행은 내 것이었어
Tell me what it’s like
그게 뭔지 말해 봐
To be on other side
반대편에 있기 위해
I’ve become shapeless, now taste your own divine
나의 형태가 없어졌으니 이제 너만의 신성함을 맛봐
I’m taking back what’s mine
나는 내 것을 되찾아가
An eye for an eye
눈에는 눈
A tooth for a tooth
이에는 이
An eye for an eye
눈에는 눈
Nothing remains
아무것도 남지 않아
Nothing rewinds
아무것도 되돌아가지 않아
A tooth for a tooth
이에는 이
An eye for an eye
눈에는 눈
Nothing remains
아무것도 남지 않아
Nothing rewinds
아무것도 되돌아가지 않아
A tooth for a tooth
이에는 이
An eye for an eye
눈에는 눈
Nothing remains
아무것도 남지 않아
Nothing rewinds
아무것도 되돌아가지 않아
The sky will burn so bright
하늘이 밝게 불타오를거야
For only you and I
오직 너와 나만을 위해서
I’ve become your shadow, your misery was mine
나는 너의 그림자가 되고, 너의 불행은 내 것이었어
Tell me what it’s like
그게 뭔지 말해 봐
To be on other side
반대편에 있기 위해
I’ve become shapeless, now taste your own divine
나의 형태가 없어졌으니 이제 너만의 신성함을 맛봐
오역과 의역 있을 수 있음
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.04)
