'그 염소'의 이격명이 한섭에서 정식으로 확정되기 전까지는 나무위키에 'hvít'가 노르웨이어라는 서술이 있었다.

그런데, 이 녀석의 코드네임은 아이슬란드의 'Eyjafjallajökull'이라는 활화산의 이름에서 유래했다.

아니나다를까, 'hvít'라는 어휘는 사실 아이슬란드어에도 있었던 것이다.

그래서 노르웨이어와 아이슬란드어의 실제 발음을 확인해 보니, 전자는 /ʋiːt/, 후자는 /ˈxʷiːt/ 또는 /ˈkʰviːt로 나오더라.

(아이슬란드어의 경우 이 어휘는 여성어이므로, 윅셔너리에는 남성어인 'hvítur'로 등재되어 있음)

비공식 명칭은 노르웨이어 발음만을 고려했기에 정식 명칭과의 괴리가 발생했다고 생각됨.