TMI
저 로즈라는 사람은 카가를 Kags, 꼬엔터를 Ennie라는 애칭으로 부르고 있음 카가는 모르겠어서 그대로 카가로 꼬엔터는 에니로 번역함

아래는 번역하면서 알게 된 것

1) 블레이크의 로타 버거

뉴멕시코에서 유명한 햄버거 집인듯

2) 투컴캐리의 위치

뉴멕시코에 위치한 촌동네인듯 구글에 검색해보면 평야사진 밖에 안나옴 ㅋㅋㅋ 산타모니카까지 차로 반나절

3) 두번째에 나오는 장교

아카기 만화 12화에서 나온 목사, 생루이에게 화형당할뻔함

https://arca.live/b/azurlane/15571730

4) 우쿨렐레 아저씨

얘는 누군지 몰라서 찾아봤는데 제일 그럴듯한 건 scp재단의 알토 클레프 박사인듯

막컷 라피 꼴아있는거 커여워

그리고 나도 언제 찍 쌀지 모름