1번 자료 출처


최종 강화(용골편찬 5 도는 강화등급 30)에 비해 중간 단계 상태에서 얼마나 효율이 나오는지를 적어놓은 표임

예를 들어, 에기르 5강은 에기르 30강과 비교해서 52.5%의 단일 상대 공격 능력과 74.8%의 보스전 종합 생존 능력을 가지고 있다고 이해하면 됨


덧붙여서 메인해역과 대형작전에서의 각각 실용성, 중섭쪽 유명 공략쟁이인 井号5467와 兎老师가 평가한 티어가 있는데

한 귀로 듣고 흘리는걸 추천함 내가봐도 이거는 아닌거같은데 하는게 몇가지 있어서

안그래도 티어표 누가 가져오면 맨날 투기장 일어나는데 뺄까 하다가 그냥 참고만 하라고 놔뒀음


여기부터 번역


표의 데이터 해설

① 단일 적을 상대로 한 공격 능력. 데이터 출처. 함선들의 공격 능력을 대조하고 싶으면 표의 숫자들을 참고하면 됩니다. 표의 제한 설명에 유의해 주세요. 예를 들어, 여러 적에 대한 공격 능력은 고려된 것이 아닙니다.

② 보스전 종합 생존 능력. 특정한 보스 상대가 아닌, 기존에 있는 보스들을 기반으로 한 가상 보스 모델을 만든 것으로 대략적으로 참고하면 됩니다. 일반적인 상황에서 18000은 무난하게 3번 자리에 둘 수 있는 수준, 22000은 1번 자리에서 쓸 수 있고, 27000이면 최상급 생존 능력이라고 보면 됩니다.

③ 실용성: ☆로 추천도를 매기고, 5개가 만점입니다. ★은 특정한 분야에서 최고의 능력을 가지고 있으면 주어집니다.

井号5467가 매긴 평가 티어

兎老师가 매긴 평가 티어







2번 자료 출처


최종 강화(용골편찬 5 또는 강화등급 30)와 중간 단계 상태에서의 공격 성능, 생존 성능을 다른 함선들이랑 대강 비교한 참고표임

최대한 비슷한 포지션의 함선들이랑 비교했다는 느낌이 들긴함, 그래서인지 값이 다소 차이가 나도 비교 대상으로 집어넣은 모습이 보이는데

(예: 에기르는 중장갑이므로 공략 작성 시점에서 생존 능력을 VH낀 아즈마랑만 비교할 수 있어 비교 대상을 모두 중장갑 아즈마로 채워넣음)

이 부분에 대해서는 감안하고 봐주길 바람, 특히 조지아, 가스코뉴, 오딘 용골의 경우에는 전함 중 비슷한 포지션의 비교 대상이 없다고 판단해서 비교대상 X라고 적을수밖에 없었나봄


각각 15강, 25강, 30강, 용골5의 단계로 나누었고, 예외로 에기르만 5강과 10강을 추가했음

4차 연구함 처음 나왔을 때 에기르가 5강에서도 잘 써먹는다는 말이 나왔는데 이 표에서 유래된거로 보임


덧붙여서 해당 단계들에서의 성능 부연설명이 있긴 한데 대부분 줄임말이라 뜻을 살려서 번역하기가 까다롭고 내용도 잘 버틴다, 탄막이 세다, 쫄처리를 잘한다 정도의 주관적이고 애매모호한 것이라 걍 뺐음

각 연구함들의 역할 및 대략적인 최종 성능을 알고싶으면 https://arca.live/b/azurlane/41914620 이미 정리된 설명이 있으니 링크를 참고하길 바람


여기부터 번역


1. 비교 대상들은 일반적으로 위치상 유사한 함선들입니다. 예를 들어 탄막 전함들은 탄막 전함들끼리, 일점사 전함들은 일점사 전함들끼리, 고폭 특화 중순들은 고폭 특화 중순들끼리... 생존 능력 또한 같은 장갑을 가진 함선들끼리를 전제로 비교했습니다. 참고 용도로만 사용하고, 구체적인 상황에서의 비교는 차이가 있을 수 있습니다. 용골없는 아즈마와 생 루이의 전체적인 공격 능력이 비교적 낮게 나온 것은 주포 탄종이 고정되어있어 경장갑을 때릴 때에 한해 본 성능을 나타낼 수 밖에 없었기 때문입니다. 물론 경장갑 상대로는 최상위권의 공격 능력을 보입니다.

2. 전열 함선들의 생존 능력은 포틀랜드改의 생존 능력을 80.0分으로 두었을 때 상대적인 수치를 계산한 것입니다.

3. 후열 함선들의 공격 능력은 적 분포가 경3:중형4:중3이고 스탯을 기동 50, 행운 20, 대공 400으로 가정했을 때 계산한 것입니다.

4. 표의 모든 데이터는 개별 성능을 기반으로 한 것이며, 함선 간의 버프는 전혀 반영하지 않았습니다. 리슐리외 버프를 받은 생 루이 같은 특정 상황은 표의 데이터를 바탕으로 따로 계산할 필요가 있습니다.

5. 티어 정할 때 어떤 공략쟁이꺼 참고해서 약간 조정했다는데 별로 중요한건 아닌듯 티어 자체가 개인 의견이 강하게 들어간 것이니까 참고용으로만 보셈


추가) 저번 버전에서 아즈마 공격 능력 계산이 조금 잘못됐는데 용골 추가되면서 수정했습니다.