한번 해봤어!
리리 원래 탐정이야??
ももも？気のせいか
모모모 키노세이카
모모모? 기분탓인가
真実はいつもそこに
신지츠와이츠모소코니
진실은항상저기에
痛いです
이타이데스
아퍼요
なんなんですか？
난난데스카?
뭐에요??
探偵が被害者に、、
탄테이가 히가이샤니
탐정이 피해자에게,,,
見てましたか？
미테마시타카?
보았습니까?
この感情は怒りです
코노칸죠와이카리데스
이감정은분노입니다
間違いを認めます。
마치가이오 미토메마스
실수를 인정합니다.
お風呂に入ると体が温まります
오후로니 하이루토 카라다가 아타타마리마스
욕조에들어가면몸이 따듯해집니다
一休みすると元気が出てきます
히토야스미수루토 겡키가 데테키마스
잠깐 쉬면 기운이 납니다
開けましたおめでたいです
아케마시타 오메데타이데스
새해복많이 받으세요
探偵がいるところ事件あり
탄테이가이루토코로지켄아리
탐정이 있는곳 사건있음
寒い時のソフトクーリムは格別です
사무이토키노소프토크리무와카쿠베츠데스
추울때의소프트크림(아이스크림)은각별합니다
お父さんは凄い探偵でした
오토상와스고이탄테이데시타
아버지는 대단한 탐정이었습니다
ころうどさんの推理はすごいです
코우도상노츠이리와수고이데스
코로우도씨의 추리는 대단합니다!
解けました!
토케마시타
풀었습니다!
危なかった！
아부나캇타!
위험했어
着地成功です
챡쿠치세이코우데스
착지성공입니다
これはトリックです
코레와 토릭크데스
이것은 트릭입니다
アリバよくずれました
아리바요쿠즈레마시타
알리바이는 잘 빗나갔어요
犯行は可能だったんです
한코우와카노우닷탄데스
범행은 가능했습니다
犯人はあなたです
한닝와 아나타데스
범인은 당신입니다
最初から居なかったんです。
사이쇼카라이나캇탄데스
처음부터 없었습니다
