해피 메리 자이언트 본편

백묘 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 1636명 알림수신 21명 @UBD

하얀고양이 프로젝트 - 주먹과 인연의 100억 트라이달러

번역 해피 메리 자이언트 본편

카미유

추천 16 비추천 0 댓글 6 조회수 298 작성일 2021-12-18 14:54:05

https://arca.live/b/baekmyo/40648627

npc 애새끼랑 눈괴수새끼 이름을 머라고 불러야할지 모르겠다

괜찮은 이름 있으면 추천 좀

16장은 언제하냐...ㅋㅋㅋ

어차피 메인섬이라 급한건 아니어서 번역 시작도 안했고..

무튼 나중에 함

댓글 [6] 글쓰기

Leva

2021-12-18 15:20:11 답글

2021-12-18 15:26:49 답글

항상 잘보고 있음 천천히 하셈

펼쳐보기▼

시그널

2021-12-18 15:44:40 답글

10777

2021-12-18 15:48:33 답글

懐炉를 회로보다 손난로라고 하면 알아듣기 더 쉬울듯

펼쳐보기▼

10777

2021-12-18 16:11:13 답글

50:29에 腹をくくる는 직역하면 배를 묶다지만 여기서는 결심을 한다는 의미

펼쳐보기▼

카미유

2021-12-18 16:32:35 답글

전부 수정함. ㄱㅅㄱㅅ

펼쳐보기▼

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 정보 DB 번역 공식일러 창작 주운짤 그프공략 게임설정 광고 대회 운영 임시

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 36431933

공지 10주년 유입&복귀 가이드

녹차커피 2024.07.13 2883

공지 5.0 대규모 업데이트 상세내용 번역

민트다이스키메가네양 2024.04.17 4750

공지 일묘 공략사이트 링크모음

ㅇㅇ (27.118) 2020.07.27 24659

공지 백묘 채널 글삭 및 차단 공지 (2022.6.26 수정)

MYA 2020.07.27 14077

공지 (스압)하안고양이 프로젝트 유입용 가이드(수정중)

백서 2020.12.08 42969

공지 신문고 겸 완장명단

jkh 2020.12.07 9047

공지 냥이북(wcat.wiki) 백묘 공식위키-거래소 포탈

UBD 2020.07.27 13695

공지 하얀고양이 프로젝트 가이드북 (21.08.16 수정)

UBD 2020.07.27 31709

공지 하얀고양이 프로젝트 유용한 정보모음(4.9 수정됨)

UBD 2020.07.27 59061

숨겨진 공지 펼치기(7개)

1607 번역 Fragment Origin 후편 파파고

10777 2022.04.18 203 1

1606 번역 Fragment Origin 전편 스테이지/인게임/배경/헬퍼

10777 2022.04.17 295 1

1605 번역 fragment origin 파파고 [5]

10777 2022.04.16 369 4

1604 번역 Fragment Origin PV 번역 [11]

Hasi 2022.04.14 484 18

1603 번역 Fragment Origin PV 대사 개같이 번역 [7]

몰름보반장 2022.04.13 727 14

1602 번역 세인트 샤인 본편 [1]

카미유 2022.04.07 216 13

1601 번역 미트라 베리스트베리(여름) [2]

10777 2022.04.07 272 4

1600 번역 ♪키라키라 퓨쳐 [13]

카미유 2022.04.05 422 22

1599 번역 saint shine 라이브 스코어 어택 클리어 후 대사

10777 2022.04.03 227 6

1598 번역 saint shine 서장, 노멀 스테이지/인게임/배경/헬퍼

10777 2022.04.02 177 4

1597 번역 백반 프로젝트 [2]

카미유 2022.03.31 399 8

1596 번역 백반 프로젝트 스테이지/헬퍼/인게임

10777 2022.03.31 147 0

1595 번역 모험의 힌트

카미유 2022.03.31 222 9

1594 번역 백반 프로젝트 [1]

10777 2022.03.31 117 2

1593 번역 세인트샤인 서장 [5]

카미유 2022.03.30 273 13

1592 번역 서장 1화 [3]

dydaktk 2022.03.30 274 7

1591 번역 카쿠리아 블루하우워스

10777 2022.03.27 202 3

1590 번역 마기아걸즈2 배움편 실천/스테이지 [2]

돌하루방 2022.03.26 158 3

1589 번역 마기아걸즈2 강함편 [4]

카미유 2022.03.25 241 7

1588 번역 마기아걸즈2 본편 [8]

카미유 2022.03.24 251 14

1587 번역 경면의 마기아걸즈 ~ 암야에 피어나는 칼날 나메 배경/스테이지/인게임

10777 2022.03.24 115 3

1586 번역 경면의 마기아 걸즈 암야에 피는 칼날 9화 ~ 최종화 [4]

Leva 2022.03.24 251 10

1585 번역 경면의 마기아걸즈 ~ 암야에 피어나는 칼날 본편 클리어 후 배경

10777 2022.03.23 171 2

1584 번역 마기아걸즈 배움편 궁극서 가이드 [5]

민트다이스키메가네양 2022.03.22 394 12

1583 번역 경면의 마기아 걸즈 암야에 피는 칼날 1화 ~ 8화 [6]

Leva 2022.03.22 290 19

1582 번역 경면의 마기아걸즈 ~ 암야에 피어나는 칼날 서장,본편 스테이지/헬퍼/배경/인게임 [4]

10777 2022.03.21 336 7

1581 번역 마기아걸즈2 서장 [2]

카미유 2022.03.17 219 13

1580 번역 마기아걸즈2 서장 파파고 [1]

10777 2022.03.17 113 1

1579 번역 미트라 베리스트베리

10777 2022.03.16 218 2

1578 번역 바쿠고 갠스 [3]

카미유 2022.03.14 250 12

1577 번역 굉초동 갠스 [1]

카미유 2022.03.14 233 12

1576 번역 화이트비터 2022 [2]

카미유 2022.03.14 201 10

1575 번역 히로아카 데쿠 갠스 [4]

카미유 2022.03.12 388 9

1574 번역 우라라카 갠스 [3]

카미유 2022.03.11 606 11

1573 번역 히로아카 콜라보 히어로편 [4]

카미유 2022.03.08 324 9

1572 번역 히로아카 본편 [8]

카미유 2022.03.06 346 11

1571 번역 아이샤 어전트(신년)

10777 2022.02.26 260 4

1570 번역 22년 콩콩절 [2]

카미유 2022.02.22 341 11

1569 번역 발렌 본편 [2]

카미유 2022.02.17 256 9

1568 번역 얼티메이트 발렌타인 ~현란한 초콜릿 무투회~ 13~최종화 [3]

윙윙 2022.02.14 101 0

1567 번역 22발렌타인 프레젠트 [5]

카미유 2022.02.14 126 6

1566 번역 얼티메이트 발렌타인 ~현란한 초콜릿 무투회~ 프레젠트편

10777 2022.02.13 107 2

1565 번역 얼티밋 발렌타인 프레젠트 배경/스테이지/헬퍼/인게임 [1]

10777 2022.02.13 135 3

1564 번역 얼티메이트 발렌타인 ~현란한 초콜릿 무투회~ 9~12화 [2]

윙윙 2022.02.13 110 2

1563 번역 얼티밋 발렌타인 노말 스테이지/헬퍼/인게임

10777 2022.02.13 107 0

글쓰기

전체글 개념글