28화. 줄이고 줄여서
| -학생회실 | |
| 이렇게 학생들의 얘기를 들은 결과... |
| 가능하면 빨리 매점을 준비하는 게 좋다고 생각합니다. |
| 얘기를 들어보니 그래야겠네요. |
| 그 대신, 학생들의 요구를 들어줘야 하니 뭐든지 파는 가게로 해야 할 것 같아요... |
| 실현하려면 예산이 꽤 나갈 것 같네요... |
| 걱정 안 해도 돼. |
| 짜피 또 내를 100억 골드로 팔아먹을 기라 지껄일 생각아이가. |
| 매점의 우산 코너에라도 넣어줄게. |
| 무기로서 좀 팔그라! |
| 팔린다는 점은 그냥 넘기네. |
| 어느 쪽이든 간에 예산 문제는 해결되지 않는다! |
| 그러면 다른 데에 쓸 걸 줄이면 돼. |
| 웬일로 정론을 내뱉노. |
| 교사를 짓지 말자. |
| 제일 줄이면 안 되는 곳 아니여! 평소처럼 삐뚤어 빠졌구마잉! |
| 교사는 좀 그렇지만... |
| 낭비를 줄여서 예산으로 돌리는 데는 찬성해요. |
| 그러면 이 회계 장부를 쓰는 게 좋을 거야. |
| 오, 준비됐네요! |
| 그렇게 결정됐으니, 필요없는 건 쭉쭉 줄이자고! |
| 이런 건 원래 코르네가 히야 할 일인디. |
| 태클만 거는 너한테 그런 말을 들어도 말이지. |
| 저희도 도와드리면 돼요. |
| 정글짐은 10개 정돈 필요하지... |
| 아니, 필요없잖아. 빼. |
| 진짜 정글도 있으니까. |
| 숲이라고 말 해. |
| 이 맨즈나이츠 증간호라는 거. 시로 네가 주문했지. |
| 뺀다! |
| 그건 지크가 주문한 거야. |
| 진짜? |
| 벌떡. |
| 죄송해요, 깨워버리고 말았네요... |
| 이 『연어 라이브러리』란 건? |
| 도서실은 책같은 걸로 돈이 많이 들 것 같은데 줄여도 되지 않아? |
| 이, 이 봐, 그건...! |
| 왜 그러세요? |
| ............ |
| 아무것도 아니야! 잔다! |
| ? |
29화. 너무 넓은 매점
| 오늘은 이제 막 생긴 매점을 모두 함꼐 돌아다녀 봅시다. |
| 넓다. |
| 전부 사지 찍어다간 해가 저물 것 같아. |
| 이렇게 훌륭한 매점이... 이러나 저러나 학생회 덕분이죠. |
| 저희들은 그저 모두의 의견을 모았을 뿐이에요. |
| 자, 쇼핑해요! |
| 샌드백에 당근... 룬 앰프도 있어... |
| 뭐든 있단 건가. |
| 이거 봐 봐! 액세서리 코너래! |
| 페네카한테 줄 선물 사야겠다. |
| 나, 나도 그에게... |
| 이 개구리 씨 키홀더 귀여워♪ |
| 키홀더면 괜찮으려나. ...같은 걸로 할까. |
| 같은 거라... 하지만 무겁다고 생각하면 어떡하지... |
| 이건 어때? |
| 뭐야 이거 무서워. 귀신 퇴치 인형? |
| 괜찮을지도. |
| 뭐? |
| 어? |
| 그 인형은 개가 물고 노는 거네요. |
| 너덜너덜해져도 죄책감이 덜 할 것 같은 외형으로 골랐어요! |
| 왜 그런 걸 주문시킨 거야. |
| 그럼 이 체인은 뭔데! 이건 시로 네 취미잖아! |
| 지갑에 차고 다니면 멋지잖아! 이런 식으로! |
| 무게 때문에 바지가 흘러내리고 있어. |
| 애초에 체인이 너무 커. |
| 챔피언 벨트를 의식했거든요. |
| 뭐야 그게. |
| 사진찍게 해 줘~! 네, 결정 포즈! |
| 훗. 이런 느낌? |
| 초점이 안 맞아. |
| 꽈당. |
| 이야, 여러분 모두 즐거워 보여서 다행이네요. |
| 학장님은 뭐 샀어? |
| 옷을 좀 많이. |
| 곰인데도요? |
| 시티 보이니까요. |
30화. 움직이는 필통
| 계산하러 가자. |
| 지크 그거 컬러풀하네! |
| 여러 색의 펜은 노트를 정리할 때 편리하니까. |
| 하지만 그렇게 잔뜩 가지고 있으면 휴대하기 힘들 것 같아... |
| 필통도 사지 그래? |
| 그러게. 매장도 근처에 있으니까- |
| 큰 일입니다! 필통이 도망가고 있어요! |
| 뭐? 그럴 리가 없... |
| 거기 서! |
| 이 레어 필통은 내 거다! |
| 희귀한 믈건이라고!? 누구에게도 넘겨줄 수 없어! |
| 띠용... |
| 뭐가 어떻게 되어서 필통이 돌아다니고 있는 걸까... |
| 필통 밑에 그림자가 보이는데? 빨라서 뭔지는 안 보이지만! |
| 그거 보이는 거야, 안 보이는 거야? |
| 확실하게 알 수 있는 것은 학생들이 뛰어다니고 있어서 위험하단 겁니다! |
| 매점에서는 조용히. 주의시키고 올까? |
| 하지만 저걸 말하자면 레어 필통 쟁탈전. 훼방을 놓으면 클레임이... |
| 그렇다면 우리들도 참가하면 됨다! |
| 학생은 모두 평등~! |
| 그래. 나도 저 필통 가지고 싶어. |
| 그걸로 소동이 가라앉는다면... |
| 의의 없음! |
31화. 외줄낚시
| 레어 필통 쟁탈전, 시작이다~! |
| 필통의 위치는... 큭, 움직임이 너무 빨라서 눈으로 쫓는 게 고작이야. |
| 쥐 마냥 조르르... 그렇다면, 고양이같은 순발력으로 돌격이다! |
| 비켜! |
| 기냣! 날아가 버렸다! |
| 설령 필통을 잡는다 하더라도 그 후엔 학생들에게 빼앗길 가능성이 있어... |
| 그럼 도구를 사용해라. 주변에 이것저것 있잖아. |
| 도구... 하지만, 뭘 사용해야... |
| 지크라고 한다면 낚시가 특기! |
| ...그렇구나! |
| 아줌마도 참가할게. 필통을 아들에게 줄 거야. |
| 점점 사람이 늘어서 강행 돌파하기 어려워... |
| 닿아라-! |
| 필통이 떠 있잖아? |
| 뭔가 실같은 게... |
| 지크 군 쪽으로 끌려가고 있어요! |
| 낚았다! |
| 위험해! 모두 이쪽으로 온다! 얼른 도망쳐야... |
| 틀렸어! 잡힌다! |
| 지크! 필통을 내 쪽으로 던져! |
| 알겠어! |
| 나이스패스! 그리고 바로 회계를 끝내주마! 이걸로- |
| 승부났군. |
| 후우... |
| 수고했어.필통은 지크 너 줄게. |
| 괜찮아? |
| 나는 좀 더 야성적인 디자인이 취향이니까. |
| 말은 그렇게 했지만, 움직이는 필통이 기분나빠서 필요없다던가. |
| 응냐, 오히려 재밌다고 생각하는데! |
| ...고마워. 잘 받을게. |
| 카르마 씨, 어떻게 생각하세요? |
| 저 필통 자체엔 수상한 점은 없어. 그림자의 정체도 불명이고. |
| 미스터리네요. |
| 진상은 머지않아 내가 알아내고 말겠어. |
| 의지하고 있습니다. |
| 아, 노트도 사야 하는데... |
오역 및 의역, 오타 등 수정할 부분 있으면 말해줘
