아카콘에 없어서 같이 올렸음
ST☆RT LINE
ー두 명의 신입 사원 소녀ー
작가의 의견
봄 이벤트이기 때문에,「신입 사원」을
테마로 선택했습니다.
새로운 환경에 몸담고 있는 사람들은 물론,
날마다 노력하고 있는 사람들에 대한
응원의 마음을 담아 이야기를 썼습니다.
서로 가지지 못한 것을 가진 소녀들이 끌리고
영향을 주고 받으며 성장해 나가는
상큼한「걸 미츠 걸」을 목표로 삼을
생각입니다.
페네카와 리르텟, 미숙한 두 사람이 손을 잡고
주위의 도움을 받으며 어떻게든 스타트 라인
(/출발선)에 서기까지의 모습은 무사히
쓸 수 있었기 때문에,
만약 속편이 있다면, 또 둘이 함께 등장시켜
절친한 면모를 발휘해 주셨으면 좋겠습니다.
NPC들에게도 엉망진창 생각이 있습니다.
잘한다 잘 해~!
뒷이야기로 플롯 단계에서는
두 사람은 서로를「릴 짱」,「페네」라고
별명으로 부르게 될 예정이었지만
어느새 사라져 버렸습니다.
※ しんそつ [新卒]
>>>(그 해의) 새 졸업자
((‘新卒業者’의 준말)).
'고등학교나 대학교 졸업 후
바로 취직하는 경우'라고 함
파파고 쓰면 신규 졸업으로 나와서
신입 사원으로 바꿨음
+ '잘 한다 잘 해~!'는
npc인 파라요이의 말버릇.
또, 'npc들에게도 엉망진창 생각이
많이 있습니다' 라고 나왔는데
일부만 번역기 쓰면
'굉장히 생각이 많이 들어요.'로 나왔음
디자이너의 의견
시리어스 계열의 이벤트가 아니기 때문에
떠들썩하게, 그리고 와글와글한 느낌을
주었습니다.
자경단 <솔트 혼>과 갱단 <시거 팽>이
대립하고 있는 것을 한눈에 알 수 있도록
하면서, 주역의 두 사람을 눈에 띄게 하고
있습니다.
그리고 여기에 이르기까지는, 4월답게
상쾌한 신입 사원의 분위기나 본편에서
둘이 싸우는 일상을 그린다, 라고 하는
안도 있었습니다.
안1
안2
큰 러프
페네카 크로커
작가의 의견
기획을 시작할 때 제일 먼저
태어난 아이입니다.
「착하고 온화한 여자아이의 첫 출근길이
갱단이었습니다, 는 재미없지?」라는
아이디어로 시작해 거기서부터 조금씩
이야기를 살을 붙이고 갔습니다.
페네카는 어디에나 있는 것 같은
본래 모습대로 소박한 여자아이라고
생각합니다. 반에서 세 번째 정도로
귀여운 이미지.
덧붙여서 초기설정에서는 작은 남동생이나
여동생이 있고, 할머니를 잘 따르는 아이이고,
잘하는 것은 달리기 경주와 조센이었습니다.
※ ほんわか
>>>[속어] 편안해져 기분이 좋은 모양.
+ 等身大で가 '등신 크고'라고 나와서
찾아보니까 '본래 모습대로 /있는 그대로'로
나왔음
사람에 대해서 사용한다면,
있는 그대로 자신 자신에게 정직,
자신을 잘 보여주려고 거짓하거나
하지 않는다고 하는 의미가 됩니다.
++ おばあちゃん子가
할머니 밑에서 자라서 할머니를
무척이나 따르는 아이를 일컫는 말
(< - > おじいちゃん子)
+++ ジョーセン(조센)은
자(=실제로 길이 재는) 게임을 응용해
만든 장난감.
큰 러프
스탠딩 일러스트 러프
디자이너의 의견
희망과는 정반대의 직업으로 교체되어
버린다고 해서, 페네카가 가지는 밝기와
갱이 가지는 어두움을 어떻게 조합할까
고민했습니다.
갱이라고 하면 가죽 재킷이나 두꺼운 코트.
아무래도 멋스러움이 나와버린다.
거기에 귀여움이나 4월이 가진
밝은 이미지를 넣어 스포티함도 더해갔고,
더욱더 붉은색으로 건강한 느낌으로
정리했습니다.
스탠딩 일러스트의 포즈는,
「신입 사원의 별이 될 거야」느낌.
머리에는 넥타이 느낌의 리본입니다.
※ スポーティー [sporty]
>>>스포티; (옷이) 활동적이고 경쾌한 모양.
스탠딩 일러스트 차분 보류 안
(신입 사원 버전)
※ リクルート [recruit]
>>>리쿠르트; 사람을 모집함;
채용 또는 가입시킴; 또, 학생 등의 취직 활동.
+ ボツ가 ボツになる
(=ぼつにする [没にする]) 라고
'보류되다/채용되지 않다'
회사에서 진행하던 프로젝트나 기획사 등이
무용지물이 될 때 사용한다 라던가
몰서하다 라는 뜻으로 쓰이는 속된 말투.
안을 채택하지 않는 것 등을 가리키는 말.
여튼 저 옷을 입은 페네카 일러가
나오지 않았고,
아랫 사진의 옷을 입은 페네카가 나왔음
무기 설정화
3D 디자인화
ハーフアップ 하프업
毛束細め 少なめ
잔털이 가늘고 작은 사이즈
あまり目立たないように
ポニーテー(ル)ものような
ボリュームはX
너무 튀지 않게 포니테일같은 볼륨은 X
※ リボンは正面からも見える角度ど······。
※ 리본은 정면에서도 보이는 각도지만······.
シガーファング ロゴマーク
시거 팽 로고 마크
3D 모델
리르텟 미케
작가의 의견
페네카 다음으로 태어난 아이입니다.
사회나 미래에 희망 따위는 품지 않았던
현대인(/토박이)이지만 좋은 만남과
그녀 자신의 노력 덕분에 성장하여,
정색을 하고 힘찬 포즈를 취할 수 있게
되었습니다.
최근에는 페네카의 직접 만든 요리 덕분에
싫어하는 야채를 극복해 가고 있는 것
같습니다.
사격을 잘하는 이유는 어렸을 때 부모님과
축제에 나갔을 때 사적을 잘해서 칭찬을
받은 것이 기뻐서 집에서도 계속
장난감총으로 연습했기 때문입니다.
※ げんだいっこ [現代っ子]
>>>현대아((두려움 없이 일을 딱 잘라
생각하는 경향이 있는 요즘 아이들)).
+ しゃてき [射的/사적]
1. 과녁을 목표로 활·총을 쏨
2. 공기총으로 표적을 쏘는 놀이
안1
안2
큰 러프
스탠딩 일러스트 러프
+ 리르텟 차분 일러는
아트북에 실리지 않았지만
같이 보면 좋을 것 같아서 올렸음
디자이너의 의견
「백묘」에서는 오랜만의
교복 계열 의상입니다.
예전부터 플레이해주시는 팬분들께는,
「백묘 같다!」라고 평판이 좋았습니다(웃음).
스탠딩 일러스트는 걸으면서
수갑을 휘두르고,「체포할 거야?」라고
상대를 위압하고 있습니다.
이런 쿨한 도S계 캐릭터는 좀처럼 없기 때문에
이 또한 일부 분들에게 꽂힌 것 같습니다.
페네카도 그렇지만 우정각성 그래픽은
본편의 한 장면입니다.
양배추가 허공을 날고 있어요.
※ いあつ [威圧]
>>>위압.
무기 설정화
3D 디자인화
ソルトホーンの ロゴマ-ク
솔트 혼의 로고 마크
3D 모델
