아카콘에 스탬프가 없어서 같이 올림


쿠조영이기 번외편
ー음양☆서몬 배틀ー


작가의 의견

쿠죠 섬 이외의 장소에서 세츠나와 토와를
활약시키자! 라고 결정되어, 거기서 이전부터
라이터 팀에서 데우고 있던 카드 파이터의
소재를 주려고 했습니다.

「꽤 독특한 기획이었기 때문에 괜찮을까···?」
사실 조금은 불안해하면서 집필했습니다.

카드 게임이라는 축제 소동 같은 이벤트이므로
이왕이면 여러 캐릭터를 내려고 생각했습니다.

캐릭터의 선발 기준은 외형이
카드 파이터 같다는 것뿐입니다.

가르가와 월터, 레쿠토 등도 전형 단계에서는
이름이 거론되고 있었지만, 여러 가지 겸임
(/균형)으로 울며 겨자 먹기로 했습니다.

필자 자신이 카드게임 경험이 없었기 때문에
경험자인 스크립터 씨에게 많은 조언을
들으며 썼습니다.

※ おまつりさわぎ [お祭(り)騒ぎ]
1. 축제 때의 법석

2. 몹시 시끌법석댐; 야단법석


+ かねあい [兼(ね)合い]
>>>균형; 걸맞음


디자이너의 의견

「쿠조영이기」에서 새로운 것을
하고 싶다! 는 게 바탕에 깔려 있고,
「여자 셋이 카드 배틀」은 어떨까.

단순히 깜찍하기만 한 것이 아니라,
어느 쪽인가 하면 배틀을 중시하여
굉장히 멋있고, 가 컨셉의 일러스트입니다.

캐릭터 각각의 성격에 맞추어
카드를 잡는 방법도 고안했습니다.

리체는 자기주장을 강하게
(오른손에 카드를) 꽉 쥐게 하고,
세츠나와 토와는 음양사다움을 내고 있습니다.

컬러링은 세 사람 모두 색의 방향성이
다르기 때문에, 어떻게 하면 보기 쉬워질지
시행착오를 겪었습니다.

노란색을 군데군데 두고
전체 색상을 조이고 있습니다.

※ びしっと
1. 물건이 깨지거나 부러지는 소리를
나타내는 말: 딱; 탁.

2. 엄한 모양: 딱; 따끔하게; 호되게.


강한 기세를 나타내는 표현
특히 태도가 의연한 모습.
'비싯토(히라가나)' 형태로 이용된다.


근데 꽉 쥐었다기보단
카드를 딱 치켜들게 하고? 가
맞지 않을까 싶음


+ 리체가 들고 있는 서몬 카드



안1


안2


안3


큰 러프



++ 왼쪽부터 순서대로
천후, 아크라하일, 천을귀인



리체 파스라 올리버


작가의 의견

카드 게임이라고 하는 것 치고는
독특한 기획에 내놓는 새로운 캐릭터였기
때문에 캐릭터 설정을 만들 때
무척 고생했던 기억이 있습니다.

특히 세츠나와 토와라는 콤비와 얽히게
하는 데 있어서, 둘과의 관계성도
제대로 생각할 필요가 있어,
결과적으로 지금의 리체가 되었습니다.

우정각성 그래픽은 셋이서 사이좋게
지내는 것이 너무 멋있는 것 같아요.


안1


안2


안3


큰 러프



스탠딩 일러스트 러프


디자이너의 의견

처음에 타로 카드가 모티브라고 들었기 때문에
점쟁이인가 싶어 별이나 반짝반짝한 요소를
넣어 여자아이가 좋아하는 여자아이를
이미지했습니다.

이번「쿠조영이기」는「일본식」
이라기보다는「서양」의 세계관이기 때문에
그에 맞춰져 있습니다.

식신 아크라하일은 천후가 미인,
(천을)귀인이 멋있다고 하여
귀여운 로리로 만들었습니다.

이름과 생김새의 차이를 좋아해요.

※ しきがみ [式神·識神]
>>>음양도(陰陽道)에서, 음양쟁이가
이르는 대로 조화를 부린다는 신령.


+ 아랫사진 3장 다 리체 망토에 그려져있음

1번째는 왼쪽


2번째는 오른쪽, 발 아래에 그려진 마법진


3번째는 가운데(※ 양 끝의 해&달만),
리체가 들고 있는 책에 그려진 작은 마법진



아크라하일 러프


근데 얘 풀일러 보니까
다리가 아이샤처럼 얇고 길던데
로리가 아니라 마른 거 아님?



3D 디자인화


マント内側  망토 안쪽


繰り返しの模様です。
반복적인 모양입니다.


スカートの上の黄色いひだの?です。
치마 위의 노란 주름을 ?

まえ[前]  앞,  うしろ[後ろ]  뒤


立ち絵 マカロン  스탠딩 일러스트 마카롱

もようです  (꼬리) 모양입니다


3D 모델



세츠나 아라야


작가의 의견

꿈은 소재 디자이너!...라고 말하지만,
마작이나 카드배틀이라든가

전혀 언급하지 않았잖아! 라는 것으로,
옷감 이야기를 썼습니다.
(※ 차곰에선 2화부턴 TRPG라는
가상 역할극? 같은 게임이 주제여서

이번엔 작가의 사심이 많이 들어갔음
옷감/원단이라는 단어가 3화부터 줄줄 나옴)


세츠나는 잘 하고 있군요. 말하지 않을 뿐
사실은 제대로 노력하고 있다.

사실은 확실히 생각하고 있다.
하지만 역시 잘 안돼!

세츠나의 본래 모습대로의 생활방식을
매우 좋아합니다.


※ たんもの [反物] 가 옷감, 원단.
옷감 디자이너라는 말을 찾아봤는데
잘 안보이고

소재나 패션 디자이너가 더 많이 나옴
아마 세츠나라면 소재 디자이너가
더 맞지 않을까 싶어서

옷감이나 원단이 아니라, 소재로 적었음


안1


안2


안3


큰 러프



카드 설정화


스커트 설정화


스탠딩 일러스트 러프



디자이너의 의견

이번 이야기의 무대가 서양적인 이미지이기
때문에 이 아이들의 옷차림도 서양인가 하고.

일단 임무로 오고 있기 때문에, 주변에서
뜨지 않도록 하고 있는 것이 아닐까요?

세츠나는 건강한 아이라서 핫팬츠를 입히고
머리는 업으로(=여기선 사이드 테일)
더 활발한 이미지로 만들어 보았습니다.

우정각성 그래픽의 미소는 팬 여러분께서도
호평을 받은 것 같아 다행입니다.

토와와 함께라서 저 웃는 얼굴인가요?

※ 주변에서 뜨지 않도록 한다는게
일본풍 의상을 입히지 않아서 튀지 않게
(/눈에 잘 띄지 않게) 하려고 한 것 같음



3D 디자인화


サイドテールの一部の一束を
三つ編みにしてくるっと
巻いているイメージです。

사이드 테일의 일부 한 묶음을 (세 가닥으로)
땋아 휙 감은 이미지입니다.


ショートパンツの上は巻き
スカートのようになっています。

반바지 위는 랩오버 스커트
(/감는 치마) 처럼 되어 있어요.


燕尾は千鳥柄と下の2枚重ねの
イメージです。

연미복은 천조(=물떼새) 무늬와
아래 두 겹의 이미지입니다.

※ えんびふく [えんび服·燕尾服]
>>>연미복

저번 창공2의 포니테일을 '포니테'로도
줄여서 적는 것처럼 '연미(=제비 꼬리)'로도
조금 나오긴 했음


+ ちどり [千鳥]
1. 물떼새

2. 많은 새


立ち絵ダイフク
스탠딩 일러스트 다이후쿠


3D 모델



토와 쿠온


작가의 의견

조심스럽고 우아해.
착하고(/상냥하고) 순진해.

그런 야마토 나데시코인 토와라도
반항하고 싶을 때는 있다.

추억 시나리오에는 그런 생각이 담겨 있습니다.
장난감 가게에 꼭 있는 히어로적인 존재,
여러분 주변에도 없었나요?

장난감 가게는 아니지만
필자에게도 있었습니다.

오토바이를 잘 태워준 그 오빠는
잘 지내고 있을까?


+ 야마토 나데시코 뜻이 이렇다고 하는데
쉽게 적을만한 단어가 없을까

특히, 태도나 표정이 온화하고,
용모 단려, 청초로 말 사용이 아름답고,
남성을 세우는 것 같은 여성을 가리킨다.


안1


안2


큰 러프



카드 설정화


스탠딩 일러스트 러프


디자이너의 의견

세츠나와 마찬가지로 서양감 있는 토와입니다.
왠지 큰 냄비를 저어서 그래요.

색상이 이전의 의상을 뒤집어쓰지 않도록
하면서, 다이쇼 모던한 분위기를 내는데
조금 고생했습니다.

우정각성 그래픽은 둘만의 소중한 세상입니다.
세츠나를 건강한 계열로 만든 것에 비해,
이쪽은 차분하게(?) 정리했습니다.

※ とうと-い [尊い•貴い]
1. 소중하다; 귀중하다

2. (신분이) 높다; 고귀하다

원문은 '둘만의 존귀한 세상'이라고 나왔는데
소중하다나 귀중하다가 더 맞을 것 같음


+ しっとり
1. 습기찬 모양: 촉촉히; 함초롬히.

2. 참하고 숙부드러운 모양;
조용하고 침착한 모양: 차분히; 찬찬히.

끝 부분 원문은 '촉촉하게 정리했습니다.'였음
근데 촉촉하게 정리했다고 하면
좀 이상할 것 같아서 차분하게로 바꿨음


++ 함초롬히는
젖거나 서려 있는 모습이
가지런하고 차분한 모양.

숙부드럽다는
심성이 참하고 부드럽다, 점잖다.


+++ 서몬배틀 이전의 토와는
진한 파란색 바탕의 옷이라면

지금은 진한 파란색을 많이 줄이고
옷에 분홍•민트•흰색이 들어갔음



3D 디자인화

繰り返しの模様になります。
(모자의 민트•흰색 세로줄 무늬가)
반복적인 형태가 됩니다.


袖は少し手首が見える長さです。
(토와 옷의 흰색) 소매는 살짝
손목이 보이는 길이입니다.


布が分かれているイメージで。
影を入れています。

천이 갈라져 있는 이미지로.
그림자를 넣고 있습니다.

※ わか-れる [分(か)れる]
1. 갈라지다;나누이다

2. 갈리다;분기하다

3. 구별되다


リボンは後ろにボリュームが
出るような流れのイメージです。

리본은 뒤로 볼륨이 살아나는 듯한
흐름의 이미지입니다.


모자 벗은 모습이 책에 나오지 않아서
같이 올렸음


立ち絵オハギ
스탠딩 일러스트 오하기


3D 모델