들리는대로 적힌 가사라 정식 아님
이새끼들은 노래를 냈으면 가사도 같이 내줘야 할 거 아녀...
Against- 吉乃
複雑に絡まる世界は歪み合って
후쿠자츠니 카라마루 세카이와 유가미앗테
복잡하게 얽힌 세계는 일그러져
絶叫に今反動が応える
젯쿄-니 이마 한도-가 코타에루
절규에 지금 반동이 일어나고 있어
誰もが笑う明日を守るために戦いは生まれ
다레모가 와라우 아시타오 마모루 타메니 타타카이와 우마레
누구나 웃을 수 있는 내일을 지키기 위해 싸움은 생겨나고
誰が明日泣いていようと守るため争いを重ねた
다레가 아시타 나이테이요-토 마모루 타메 아라소이오 카사네타
누군가가 울고 있을 내일을 지키기 위해 싸움을 거듭했어
何をずっと願った
나니오 즛토 네갓타
무엇을 계속 바랐어
何を絶対誓った
나니오 젯타이 치캇타
무엇을 반드시 맹세했어
諦めない思いだけ抱きしめて向かえ
아키라메나이 오모이다케 다키시메테 무카에
포기하지 않는 마음만을 끌어안고 향해
遠く彼方へ響け散らばった欠片よ
토오쿠 카나타에 히비케 치라밧타 카케라요
멀리 저편으로 울려퍼지는 조각이여
選んだ今日が不確かに違ったとしても
에란다 쿄-가 후타시카니 치갓타토시테모
선택한 오늘이 불확실하게 틀렸다해도
信じた先に悲しみが待っているなら
신지타 사키니 카나시미가 맛테이루나라
믿음 끝에 슬픔이 기다리고 있다면
それでも進み続けて超えてみせよう
소레데모 스스미 츠즈케테 코에테미세요-
그래도 계속 나아갈거야 넘어가자
愛した世界は恨まれた世界で
아이시타 세카이와 우라마레타 세카이데
사랑했던 세계는 원망받은 세계로
奇麗な世界は穢れた世界
키레이나 세카이와 케가레타 세카이
아름다운 세계는 더러워진 세계
どんな犠牲を出さずに守りたいと決意を固めた
돈나 기세이오 다사즈니 마모리타이토 케츠이오 카타메타
어떤 희생을 하든 지키겠다고 결의를 굳혔어
どんな犠牲を出してもいい守りたいものだけを手繰った
돈나 기세이오 다시테모 이이 마모리타이모노다케오 타굿타
어떤 희생을 하더라도 좋아, 지키고 싶은 것만을 끌어당겼어
誰にとっての正義
다레니 톳테노 세이기
누구에게 있어서 정의
誰に沿った不条理
다레니 솟타 후죠-리
누구에게 따른 부조리
心だけ見つめれば迷いなどないさ
코코로다케 미츠메레바 마요이나도 나이사
마음만 바라보면 망설임 같은 건 없어
どうか涙を救え舞い上がった風よ
도-카 나미다오 스쿠에 마이아갓타 카제요
부디 눈물을 구해줘 날아오르는 바람이여
刻んだ傷と何度でも立ち上がるから
키잔다 키즈토 난도데모 타치아가루카라
새겨진 상처와 몇 번이든 일어설테니까
大事なものが壊れてしまう未来なら
다이지나모노가 코와레테시마우 미라이나라
소중한 것이 부서져버리는 미래라면
必ず変えてみせると約束しよう
카나라즈 카에테미세루토 야쿠소쿠시요-
반드시 바꿔보이겠다고 약속할게
幸せを求めただけ
시아와세오 모토메타다케
행복을 바랐을 뿐
優しさと生きたいだけ
야사시사토 이키타이다케
다정하게 살아가고 싶을 뿐
同じ願いの中で僕たちは違う朝へ歩き出す
오나지 네가이노 나카데 보쿠타치와 치가우 아사에 아루키다스
같은 소원 안에 우리들은 다른 아침을 걷기 시작해
きっと誰かの絶望が去っていっても
킷토 다레카노 제츠보-가 삿테잇테모
분명 누군가의 절망이 지나가더라도
選んだ今日に泣いている人がいるから
에란다 쿄-니 나이테이루 히토가 이루카라
택한 오늘에 울고 있는 사람이 있으니까
守りたいものを見失わないで果てまで
마모리타이모노오 미우시나와나이데 하테마데
지키고 싶을 것을 잃지 않고 끝까지
夜明けは傍にあるから
요아케와 소바니 아루카라
여명은 곁에 있으니까
遠く彼方へ響け散らばった欠片よ
토오쿠 카나타에 히비케 치라밧타 카케라요
멀리 저편으로 울려퍼지는 조각이여
選んだ今日が不確かに違ったとしても
에란다 쿄-가 후타시카니 치갓타토시테모
선택한 오늘이 불확실하게 틀렸다해도
信じた先に悲しみが待っているなら
신지타 사키니 카나시미가 맛테이루나라
믿음 끝에 슬픔이 기다리고 있다면
それでも進み続けて超えてみせよう
소레데모 스스미 츠즈케테 코에테미세요-
그래도 계속 나아갈거야 넘어가자
必ず守ってゆくと約束しよう
카나라즈 마못테유쿠토 야쿠소쿠시요-
반드시 지켜나가겠다고 약속할게
Don't you road with the down(???영어??? 암튼 잘 모르겠음)
夜を貫け
요루오 츠라누케
밤을 꿰뚫고
