1화. 여름 페스티벌 개최하기 3일 전
스태프 | 지금은 여름. 매년 연례로 음악 축제를 개최하려고 해. |
켄조 | 이 무대는 미완성이네. |
무대 감독 | 당연하지! 얼른 *트라스를 나르고, 임팩트 있게 볼트를 풀어! *트라스(Truss)조명이나 음향 장비를 추가로 설치하기 위하여 무대 위에 가설하는 시설물. |
켄조 | 넵! |
스태프 | 야외 무대는 순조롭게 건설 중이야. |
스태프 | 그리고 이번에 무대에 설 기대되는 신입 밴드는- |
녹타리카 | 규잉~~~♪ |
아리아시카 | 엄마, 텐션이 너무 높아. |
테레제 | 어? 우리 굿즈도 판매하는 거야? |
비레타 | 제 사진만... 얼굴이 가까워요. |
아이샤 | 앞으로 어떻게 될 지 기대되는군. |
스태프 | 언뜻 보면 통일감 없어 보이는 사람들이지만 어딘가 스타성이 느껴져... |
스태프 | 그녀들을 모아두면- |
스태프 | -그렇군. 침묵의 미소 뒤에 프로듀서로서의 재능이 숨어 있어... |
스태프 | 올해의 페스티벌은... 엄청날 거야. |
-흥겨운 뮤직 페스티벌. 개최하기까지 앞으로 3일. |
2화. 여름 페스티벌 개최하기 2일 전
스태프 | 아무래도 세트리스트가 공개된 것 같군. |
스태프 | 이걸로 음악 페스티벌 출연자를 확인할 수 있어. |
1일째는 슈퍼 아이돌, 세리나. | |
다음은 이그나시오 해적단. | |
2일째는 조커 섬의 가희 파르팔라. | |
걸즈 밴드 Not lose Rose에- | |
전력소녀조. | |
3일째, 마지막 날에는 미라&프랑&자크. | |
세인트 샤인. | |
스태프 | 그리고, 3일간 이어진 축제를 장식할 건- |
녹타리카 | 그러고 보니~, 밴드명은 뭘로 정해졌더라~? |
아이샤 | <Peak Vibes>다. |
테레제 | 내가 생각한 건 통과되지 않았나보네. <심포닉 솔리드> 괜찮은 밴드명이라고 생각했는데... |
아리아시카 | 내 <5인'S>는? |
비레타 | <수영복단>... |
스태프 | <Peak Vibes>로 정해져서 다행이다... |
-흥겨운 뮤직 페스티벌. 개최하기까지 앞으로 2일. |
3화. 여름 페스티벌 개최하기 1일 전
스태프 | 내일이 드디어 본방이야. |
스태프 | 그녀들도 엄청나게 연습하고 있어. |
스태프 | ...왠지 모르겠지만 수영복 차림으로. |
아리아시카 | 두다탕, 두다탕. |
테레제 | 리듬이 괜찮아졌네. |
아리아시카 | 아직 불안하긴 하지만 처음보다는 꽤 진보했다고 생각해. |
비레타 | 부들부들... |
아이샤 | 그건 비브라토인가? |
비레타 | 본방이 가까워지니 긴장돼서 손가락이 떨리는 것 뿐입니다... |
녹타리카 | 까꿍! 초킹~! |
아이샤 | 너무 과하면 줄이 끊어질 거야. |
녹타리카 | 즐거워서 나도 모르게~. 헤헤헤~, 반성~♪ |
테레제 | 그러면 한 번 더 처음부터 맞춰볼까? |
아이샤 | 그래. |
아리아시카 | 카운트 갑니다. |
아리아시카 | 원 투 쓰리 포! |
스태프 | ...좋은 느낌으로 준비된 것 같군. |
스태프 | 내일이 기대되는 걸. |
-흥겨운 뮤직 페스티벌. 개최하기까지 앞으로 1일. |
오역 및 의역, 오타 등 수정해야 할 부분이 있다면 말해줘