넥슨? 요스타?
이 겜의 원문은 분명 한국어임
예전에는 일본식 표현인 콘비니(=편의점)가 어째선진 몰라도 한국섭에도 그대로 들어왔고
이번엔 반대로 한국에서만 쓰는 한자어가 일본섭 버전에 되게 안일하게 그대로 들어왔고
되게 짜치는데 진짜
구독자 92466명
알림수신 1297명
⚠️카페 랭크업 확인!⚠️ | 카이텐 대결전 (~04.30.)
🗾일섭
번역이나 로컬라이징 검토과정에서 찐빠나는건 누구쪽 책임일까
추천
0
비추천
0
댓글
7
조회수
304
작성일
수정일
댓글
suaaram
우주의균형
산리오시미코성애자
산리오시미코성애자
산리오시미코성애자
CReVassE
deoxyrinome
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27821422
공지
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
260254
공지
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(04/27)
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(04/27)
119303
공지
멤버십 발급은 오늘 23시 59분까지
멤버십 발급은 오늘 23시 59분까지
4253
공지
갤펌) 블루 아카이브 The Animation 중계 안내
13632
공지
대결전 : #3 <KAITEN> 공략 모음집 [04.28. 11시 갱신]
대결전 : #3 <KAITEN> 공략 모음집 [04.28. 11시 갱신]
35237
공지
허위 신고 관련 채널 규칙 갱신
4075
공지
개선탭 공지
26267
공지
일섭탭 + 제목에스포붙이기 + 제목에내용쓰지않기
54992
공지
블루 아카이브 정보모음글 2.0
1056068
공지
블루 아카이브 채널소개
203213
공지
블아 The Animation 관련 공지
15749
공지
신문고 / 완장 목록 1호기
신문고 / 완장 목록 1호기
10789
숨겨진 공지 펼치기(8개)
98645
🗾일섭
블아 또 점검
87
0
98644
🗾일섭
임시점검 8시간 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[11]
350
0
98643
🗾일섭
주말에 출근해서 블아좀 하려했더니
[1]
87
0
98642
🗾일섭
방디더락 다시보고싶은데 어딜눌러야됨?
[4]
137
0
98641
🗾일섭
이제야 알거같은 제작진들의 숨겨진 의도를 파악했다
[2]
224
0
98640
🗾일섭
방디부를 중심으로 한 애니 나왔으면 좋겠다
[3]
101
0
98639
🗾일섭
나츠가 진짜 불쌍하네 ㅋㅋ
[8]
385
0
98638
🗾일섭
99층 깼다
[17]
228
1
98637
🗾일섭
스포) 나츠가 ㄹㅇ
[4]
348
0
98636
🗾일섭
내가 자는 시간 동안에 점검해서 다행이다
[1]
124
1
98635
🗾일섭
진지하게 콜라보 학생은 걸러도됨
[9]
491
7
98634
🗾일섭
(스포) ???: 마따끄
[2]
257
0
98633
🗾일섭
스포) 미니 게임 이거
[7]
282
0
98632
🗾일섭
이거 어캐하는거야
[5]
255
0
98631
🗾일섭
아니 밴시미 가구는 1층에 있는데
[1]
128
0
98630
🗾일섭
전2 밴시미 빌려서 49층 완료
79
0
98629
🗾일섭
하스미가 혈압 오르는 방
132
0
98628
🗾일섭
수나코 방덱은 뭘로 상대해야할지 감이 안잡혀
[1]
135
0
98627
🗾일섭
이 100층 영상은 또 뭐여
[3]
262
1
98626
🗾일섭
얘는 틈만나면 자기 사진 찍어서 보내네...
[6]
258
3
98625
🗾일섭
카스팔루그 또 너야?
[3]
183
0
98624
🗾일섭
공식방송 게부라가 뭔 얘긴지 몰랐는데
[5]
329
0
98623
🗾일섭
와씨 밀린 스토리 보기 빡시네
128
0
98622
🗾일섭
아니 자꾸 일퀘 뭐안했나 볼때 섬찟해
[2]
111
1
98621
🗾일섭
그니까 이게 블아 애니 맞지?
[3]
290
1
98620
🗾일섭
시가지 호버 오면 미유 ㄹㅇ 떡상아님?
[4]
220
0
98619
🗾일섭
갓갓갓
[3]
146
0
98618
🗾일섭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
71
0
98617
🗾일섭
갤펌) 방디부&밴디부 모델링 비교
[9]
353
1
98616
🗾일섭
호시노, 시로코 그리고
[1]
156
0
98615
🗾일섭
제해결 100층 이것저것
[10]
309
1
98614
🗾일섭
떴다
[7]
162
0
98613
🗾일섭
99층 클리어 완
[2]
119
1
98612
🗾일섭
내 최애 메모리얼이 하나 더 늘엇다
[5]
211
0
98611
🗾일섭
일섭스포)경고)방디부 관련 주의사항
[7]
308
3
98610
🗾일섭
카즈사 쓰다듬 반응이 아주 찰지구나
[4]
229
0
98609
🗾일섭
아이리 쓰다듬으니까 눈이 살짝 풀리는데
[5]
314
0
98608
🗾일섭
이번 이벤이 효율 정리하기가 확실히 많이 빡센가벼
133
0
98607
🗾일섭
(스포) 이번 신캐
213
0
98606
🗾일섭
스포)미카 뺀 티파티는 진짜 완전한 정치만하는애들이네
[5]
308
0
98605
🗾일섭
로그인 할때마다 개깜짝놀람
[5]
301
0
98604
🗾일섭
아 조졋네 진짜
[3]
223
1
98603
🗾일섭
미니게임 이거
[4]
244
1
98602
🗾일섭
아 일섭놈들은 온리전말고 일본가라고 ㅋㅋ
[6]
297
1
98601
🗾일섭
요즘은 딜러가 달고있으면 가장 좋은 스탯이 방무 인거 같음
[5]
179
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.