씨발 이번에는 요즘 Touch grass라는 표현이 유행하니까 막 던져본 거냐?
온실 속 화초처럼 자란 아가씨한테 현실을 보라고 하는 거랑
집에 박혀서 게임이랑 애니만 보는 앰생한테 밖에 나가서 좀 자전거도 타고 잔디도 밟고 하라는 거랑 맥락이 같냐고 ㅅㅂ
진짜로 글섭 번역은 볼때마다 마음에 안 드는 부분이 항상 있네
구독자 92749명
알림수신 1300명
🎉생일 축하해요 우?리학생 미사카 미코토! | 미사카 미코토, 쇼쿠호 미사키 특별 픽업(~05.14.) |
글섭 번역 또 맘에 안 드는거 보이네
추천
6
비추천
1
댓글
2
조회수
166
작성일
댓글
MWMWM
가마도리
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27903914
공지
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
264136
공지
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(05/01)
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(05/01)
122336
공지
저장용 어떤 과학의 청춘기록 올인원
32765
공지
[저장용보지마] 멤버십 인증 어디서해요
5770
공지
개선탭 공지
27926
공지
일섭탭 + 제목에스포붙이기 + 제목에내용쓰지않기
56158
공지
블루 아카이브 정보모음글 2.0
1066811
공지
블루 아카이브 채널소개
204267
공지
블아 The Animation 관련 공지
16922
공지
갤펌) 블루 아카이브 The Animation 중계 안내
15545
공지
신문고 / 완장 목록 1호기
신문고 / 완장 목록 1호기
11955
숨겨진 공지 펼치기(7개)
5337778
가구중에 겜창부 소파랑 게임기 지금 못 얻음?
1
0
5337777
포카는 4종류니까 올콜렉해도 안 물리는데
3
0
5337776
온리전이 2.5주년 페스티벌임?
[2]
10
0
5337775
빵은 모르겠는데 도시락은 인증샷좀 찍어서 보여줬으면좋겠다
5
0
5337774
1900원짜리 도시락
[1]
29
0
5337773
내일 9시쯤에는 블루아카빵 진열 가능함?
[2]
31
0
5337772
머야 경기남부는 그대로 이름 경기도야....?
[2]
39
0
5337771
GS는 뭐의 약자임?
[5]
42
0
5337770
콜라보 스토리가 애매하다고?
[4]
26
0
5337769
내일 대비해서 이래준비하면대냐
[1]
28
0
5337768
우리 동네는 GS편의점이라곤 하나밖에 없는데
[7]
27
0
5337767
역시 행동력은 미평 ㅋㅋ
[5]
56
3
5337766
여기는...99번째...평행세계...몰루...
[2]
55
0
5337765
뉴비 블챈 이용 팁
[2]
30
0
5337764
진짜 이쁘긴이쁜데
[3]
31
0
5337763
질❔문
뉴비 이거 받으면 안되는 거임?
[6]
69
0
5337762
너넨 보이스피싱도 이렇게 옴?
[10]
62
0
5337761
아무리 그래도 빵 71개는 미친짓이지
[3]
46
0
5337760
일페때 수조아리스티나 입고갈까
[3]
28
0
5337759
띠부씰 뭔가 불안해
27
0
5337758
🗾일섭
이벤트 컬렉션 스토리 24회 클리어 업적
[5]
46
0
5337757
ㅋㅋ gs 딱대라 일주일안씻은채로 간다
[3]
61
0
5337756
뉴비 블챈 이용 TIP
[2]
49
0
5337755
수토끼 다왔네
23
2
5337754
gs알바 1년하면서 겪은 사건사고중 기억에남는거 TOP3
[6]
88
0
5337753
박제가능)콜라보빵먹다 히나스티커 나오면 부거 뿌림.
[11]
58
4
5337752
짤녀 청초하면 자러감
[2]
30
0
5337751
다른 사람의 회원코드를 알면 악용할 만한 상황이 나오나?
[5]
77
0
5337750
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]
29
0
5337749
이거 겹쳐서 보고 외출 주의사항으로 봄..
[3]
64
0
5337748
히나랑 츠루기 붙는 거 보고 싶었는데
37
0
5337747
선스틱 처음 써봤는데 진짜 존나 좋네..
[9]
77
0
5337746
머리 깎긴 해야되는데
19
0
5337745
요즘 이런 짤이 왜 이리 꼴리지
[4]
77
0
5337744
편의점갤) 벌써부터 시작된 블루아카 유저들 습격ㅋㅋ
[24]
487
23
5337743
가슴은 당연히 클수록 좋고 나이는 적을수록 좋은거 않임?
[5]
69
2
5337742
갓경=우이, 쀼장
[1]
41
0
5337741
무슨 스티커 얻겠다고 빵을 사냐(X)
[3]
71
4
5337740
너희들 고장아난 키보드 굳이 바꿈???
[7]
43
0
5337739
1차 띠부씰만 71종 아님?
[3]
43
0
5337738
주머니에서 폰 진동 울리면 기모찌 하지 않음?
[3]
17
0
5337737
설마 띠부씰 71종을 다 모으는 사람이 있을까
[2]
57
0
5337736
무시무시한 파우스트의 정체
[6]
58
0
5337735
카야 모티브는 애 라니까.....
[7]
69
-2
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.