일본의 외국(서양)문학 수용 역사



내가 이해한 것


“느그 야부럴 놈들아 문학이 설명서임?

스토리만 고대로 옮기면 그게 시발 번역이노?

문체까지 핫산해서 그 속의 사상도 그대로

가져가야 핫산이지 않겠냐?

지금부터 핫산 원문 보장 제도를 실시한다.

주밀문체를 하지 못하는 기열찐빠는

핫산이 아니니 잘 알아두도록”


밈적 사고에 뇌가 절여진 찐빠라서

이렇게 해야 사고 정리가 편함