코쿠리코 있잖아

일본의 분신사바, 콧쿠리상(こっくりさん)에서 따온 것 같긴 한데
그거 말고도 또 하나 숨겨진 의미가 있단 말이지

프랑스어로 코크리코(coquelicot)라고 하면 개양귀비 라는 뜻인데
개양귀비를 일본어로



히나게시(雛罌粟, ひなげし)라고 함