노노미를 번역기가 찐빠내서 번역한 거였구나