근첩들이 쓰는 쩡같은 단어냐 아니면 일본어냐?