누가 번역 한거지 씹고퀄이네