일섭 1주년때 이미 공개됐던 PV를 한국어로 번역한 버전이라 우리 학생들의 귀여운 포인트는 이미 다들 봤을거라 생각함.


아마 그대로 번역된거겠지만 일본어를 몰라서 당시 PV 안의 글들은 다 걸렀던 몰붕이들을 위해 그냥 지나치기엔 너무 아까운 디테일을, 그중에도 '글'부분만 추려봤음.


글 말고도 이 PV는 한 장면 한 장면 멈춰서 볼 가치가 있는 PV니까 꼭 한 장면씩 감상해봤으면 좋겠음.


0:07 -----------------------------------------------------------------



전방 정의실현부 교전으로 인한 도로 정체 중

트리니티 제3캠퍼스 까지 5km 18분


0:08 -----------------------------------------------------------------




오랜만에 캐비닛 밖으로 나온 유즈와 '전자 상가'로 향하는 겜창부


0:09 -----------------------------------------------------------------




호시노를 데리고 아쿠아리움으로 향하는 아비도스 학생들


0:12 -----------------------------------------------------------------





구입하신 물건은 "밖에서" 사용해주세요!

총알, 수류탄 등을 밖에서 사용하라는 문구가 보임ㅋㅋㅋ


0:13 -----------------------------------------------------------------



아이리게이야.. 근데 나도 민초좋아함




카즈사, 요시미, 하스미, 마시로, 나츠, 아이리, 소라


그리고 실내에도 어김없이 있는 경고문


0:15 -----------------------------------------------------------------



처음 방문하시는 분은 아래에 출입 카드를 꽂아주세요.




여기 지도



인겜 스케줄에 있는 '샬레 생활관'임


0:17 -----------------------------------------------------------------



거치 전 약실을 꼭 확인해주세요!

약실 확인을 강조하는www


0:19 -----------------------------------------------------------------


선생님께

샬레 출범 1주년

축하드립니다 & 감사합니다!





글은 없지만 이 장면은 도저히 뺄 수가 없음

맨날 당하는 후우카


0:20----------------------------------------------------------------- 



센세를 위한 편지들



(막짤 아루 눈감음)


이 부분에는 글이 없지만 이번 PV의 하이라이트라고 해도 무방할 정도로 캐릭터 별로 귀여운 포인트가 있으니 세 짤을 비교하면서 감상해보는걸 추천함.


0:22-----------------------------------------------------------------





순식간에 지나가는 장면들인데도 디테일 존나 대박임..



0:47 -----------------------------------------------------------------



지뢰매설 금지!



0:54 -----------------------------------------------------------------





삐약 슈퍼 식료품&화기


1:03 -----------------------------------------------------------------


응원 문구들 일부는 알겠는데 다는 몰루겟슴


선생님 덕분에 요즘은 여러모로 즐겁네요♡ : 하나코

앞으로도 잘 부탁드려요..! : 히후미

올 한해도 기쁜 일이 가득하기를.. 하지만 풍기를 어지럽히는 건 자제해줘. : 히나

올해도 빈틈 없는 사업 협력, 기대하고 있을게, 선생님 : 아루

이번에는 반드시 노리자! 밀레니엄 프라이스 올해도 잘 부탁해! : 모모이

앞으로도 끼니 거르지 마시고 삼시 세 끼, 꼭 챙겨드셔야 해요! : 후우카

작년에 이어, 올해도 멋진 미식을 선생님과 함께하기를. : 하루나

고마워, 선생. 신세 지고 있다고. : 네루

수고 많으셨습니다. 지출에는 언제나 신경을 써주세요. : 유우카

음...... 앞으로도 잘 부탁해, 선생님. : 시로코

건강이 제일이에요 모쪼록 무리하지 말아주세요! : 세리나


틀린거 같으면 피드백 부탁함


블루아카는.. 신이다..