메인스토리 번역 (유튜브 자막)


프롤로그(튜토리얼)


Vol.1 대책위원회 편

                       



1장. 대책위원회의 기묘한 일상

 1화~5화  /  6화~10화  /  11화~15화  /  16화~20화


2장. 잃어버린 것, 놓지 않은 것

1화~5화  /  6화~10화  /  11화~15화  / 16화~20화




Vol.2 시계 장치 꽃의 파반느

     



1장. 레트로틱 로망 

1화~5화  /  6화~10화 /  11화~15화  /  16화~20화


2장. 우정과 용기와 빛의 로망

1화~5화  /  6화~10화  /  11화~15화  /  16화~20화  /  21화~25화




Vol.3 에덴조약 편

       


                 


1장. 보충수업, 스타트!

1~5   /   6~9   /   10~13   /   14~17


2장. 불가능한 증명 

1~4   /   5~9   /   10~15   /   16~20


3장. 우리들의 이야기

1~4  /  5~9  /  10~14  /  15~18 /  19~22   /   23~25


4장. 잊혀진 신들을 위한 키리에

1~5  /  6~10  /  11~16  /  17~20  /  21~24  /  25~27




Vol.4-1 카르바노그의 토끼편

                         


래빗소대 시동!

1~3  /  4~8  /  9~11  /  12~16  /  17~20










Final. 보편적인 기적의 시발점



 









1장. 샬레 탈환작전


1화(프롤로그)~5화  /  6화~10화  /  11화~15화







2장. 허망의 생텀 공략전 


1화~2화  /  3화~5화  /  6화~11화  /  12화~16화  /  17화~20화  / 허망의 생텀 공략전








3장. 아트라하시스의 방주 점령전 

1화~5화 / 6화~10화 / 11~15화 / 16화~20화









4장. 프레나파테스 결전

1화~6화 / 7화 / 8화~11화


후일담







Vol.4-2 카르바노그의 토끼편 




2장. We Were RABBITS!

1~5화 /  6~10화  /  11~14화  /  15~19화  / 20~24화