초기버전 대사에는 앞부분이 짤리고 "난 비³. 잘 부탁해!" 만 써있었음

앞부분에 실제 일본어 음성 대사가 있던 부분이 추가됨

이쉬에게 전에 만났던 사람들의 행적을 물어보러갈 때 비가 남자 두명이요 하니까 이쉬의 반응

초기버전 대사는 "남자는 어디에나 보이지요" 였고 일본어 음성과 딴판이었는데 알맞은 번역으로 수정됨

이걸로 번역이 전부 깔끔해진건 아니고 1지역에서 2지역으로 넘어갈 때 옌이 "아니야. 뭔가 다른 이유가..." 라고 일본어 음성이 있는 부분을 "야." 한마디로 써놓은 부분이 있는데 이건 안바뀌었고, 라이가 주인공 일행한테 베리어 엔트로피스 설명할 때 갑자기 존댓말 쓰는 것도 안바뀜

지금까지 찾은건 이정도고 또 보이면 올려보겠음