서베를린이 갖고 있는 불굴의 정신을 만방에 알려주신 저명하신 시장님의 초청으로 베를린을 방문하게 되어 영광입니다. 또한 수년 간 독일 연방을 민주주의와 자유로 이끌어 주신 총리님, 위기가 덮친 시절 이 도시에 머물렀으며 필요하다면 다시 올 제 친구 클레이 장군도 동행해서 영광입니다. 2천년 전 가장 훌륭한 자랑거리는 "나는 로마 시민이다."였습니다. 이제 자유세계에서 가장 훌륭한 자랑거리는 "나는 베를린 시민이다."입니다. 제 독일어를 통역해 주신 통역관께 감사 드립니다. 세상에는 자유세계와 공산세계 간의 중요한 문제가 무엇인지 잘 모르거나 또는 모르면서 말하는 사람들이 많습니다. 그들 보고 베를린으로 오라 합시다. 공산주의가 미래의 흐름이라고 말하는 사람도 있습니다. 그들 보고 베를린으로 오라 합시다. 공산주의자와 함께 나아갈 수 있다고 유럽과 일부 지역에서 말합니다. 그들 보고 베를린으로 오라 합시다. 심지어 공산주의는 나쁜 제도이지만 경제 발전의 기회를 준다고 말하는 이도 있습니다. 그들 보고 베를린으로 오라 합시다.( Lasst sie nach Berlin kommen.) 그들 보고 베를린으로 오라 합시다.(Let them come to Berlin.) 민주주의에는 많은 어려움이 있으며 완벽하지도 않지만, 우리는 결코 국민을 가두려고 또는 국민이 우리로부터 떠나려는 것을 막기 위하여 벽을 싼 적은 없었습니다. 미국 국민은 비록 옆에는 없었지만 지난 18년의 역사를 여러분과 함께 한 것을 영광으로 여기고 있다는 것을 대서양 건너 수만리 떨어져 있는, 여러분으로부터 멀리 떨어져 있는 미국민을 대신하여 말씀드리고 싶습니다. 제가 알기로 18년간 포위당하고도 아직도 서베를린처럼 희망과 결의가 활기있게 살아있는 도시는 없었습니다. 베를린 장벽이야말로 공산주의의 좌절을 전세계에 보여주는 가장 명백하고 확실한 증거입니다. 그렇다고 하여 우리는 만족하지 않습니다. 시장님의 말씀처럼 가족을 흩어지게 하고 남편과 아내, 형제자매를 갈라놓고 함께 살고 싶어하는 사람들을 떼어 놓는 것은 역사에 어긋나는 일 뿐만 아니라 인륜에도 어긋나는 일이기 때문입니다. 베를린에 진리인 것은 독일에도 진리이듯이 네 명 중 한 명의 독일인이 자유인으로서의 기본권, 즉 자유로운 선택권을 누리지 못하고 있는 한 유럽에서 지속적이고 진정한 평화가 이뤄지기는 어렵습니다. 18년간 평화와 신의를 유지해 온 독일의 현세대는 자유로울 권리, 모든 사람에게 선의를 가지고 지속적인 평화 속에서 가족과 조국을 통일할 권리를 얻었습니다. 여러분은 우리가 지키고 있는 자유의 섬 안에 살고 있습니다. 그러나 여러분의 삶은 본토의 일부입니다. 마지막으로 여러분에게 부탁드리고 싶은 것은 오늘의 위험을 넘어 내일의 희망을 바라보라는 것입니다. 베를린 시나 독일 만의 자유가 아니라 세계 자유의 전진을 생각하라는 것입니다. 베를린 장벽 저 너머의 정의로운 평화의 날, 너와 나를 넘어서서 인류를 생각하라는 것입니다. 자유란 불가분의 것인지라 단 한 명이라도 노예 상태에 있으면 모든 사람이 다 자유스럽지 못한 것입니다. 모든 사람이 자유를 찾는 날 이 도시가 하나가 되고 이 나라가 하나가 되고 위대한 유럽 대륙이 하나가 되어 평화롭고 희망에 찬 세계에 살게 될 그 날을 우리는 기대할 수 있을 것입니다. 마침내 그 날이 오면 - 반드시 올 것입니다. - 서베를린 시민들은 자신들이 20년 가까이 최전방에 있었다는 사실을 자랑스러워 할 수 있을 것입니다. 모든 자유인은 그들이 어디에 있건 베를린 시민이라 할 수 있으므로 저 또한 자유인의 한 사람으로서 "나는 베를린 시민이다."라고 말할 수 있는 것이 자랑스럽습니다.
각 채널에서 올라오는 모든 게시물의 모음입니다.
블루 아카이브
내 알박기용 절망 방덱을 보고 절망해라, 바로 여기서
추천
0
비추천
3
댓글
2
조회수
132
작성일
수정일
댓글
[2]
artiu
사형
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29139992
98514796
걸 카페 건
훈련병 죽인 장교 신상 털렸노 ㄷㄷ
1
0
98514795
명조
이거 박스 하나 어디갔냐
1
0
98514794
유희왕
대회 참여할려다가 깡계인거 까먹음
0
0
98514793
명일방주
창작
수수로
2
0
98514792
붕괴 스타레일
그래서 지금 뭔 상황임?
3
0
98514791
카운터사이드
사샤도 그렇고 마브카도 출시 초기에 비하면 평가 많이 올라간듯
1
0
98514790
마비노기 블로니
질문
이벤트 보호개조석 질문
1
0
98514789
던전앤파이터
다음 야짤 누구 그릴지 정해진듯
2
0
98514788
미치쿠사야/동인음성
밋부이 필기시험 합격했서요
0
0
98514787
던전앤파이터
참으면 윤 일병 못 참으면 임 병장
2
0
98514786
블루 아카이브
AI의 시대가 온것같지 않음?
6
0
98514785
냥코대전쟁
짤
하츠네 미쿠 짤 몇장 모음
2
0
98514784
블루 아카이브
아니 근데 현실에 키잡이 존재하는거였구나
6
0
98514783
홀로라이브
오늘 아이리스 회선이 많이 아픈가본데
2
0
98514782
익명 잡담
뭔가 요즘 감정상태가 이상해
2
0
98514781
이터널 리턴
난 아르다가 제일 빡세던데
5
0
98514780
명조
질문
선택권 질문좀
12
0
98514779
카운터사이드
카챈 주것네,,,
2
0
98514778
붕괴 스타레일
허구 12별 못해서 캬루하러감 수구..
8
0
98514777
유즈소프트
오마케 스토리나 봐야지
1
0
98514776
붕괴3rd
얼굴보니깐 실물안봐도 될듯
[1]
7
0
98514775
명조
5성에코 50%확률 맞냐?
8
0
98514774
붕괴 스타레일
케로니 2돌전무인데 허구 4만점 힘드네...
4
0
98514773
피난민
요즘 미쿠콘 많이 보이네
1
0
98514772
데스티니 차일드🍲
니르티님
1
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.