아무리 생각해도 그냥 일본어를 한국어로 번역하는게 나았을듯

중국게임 할때마다 느끼는건데

중국어 -> 한국어 다이렉트로 오면 중국어 특유의 만연체를 번역을 못 함

대신 중국어 -> 일본어는 워낙 수요가 많아서 시스템이 발달되어있나 꽤 매끄럽게 번역이 됨

차라리 중국어 -> 일본어 -> 한국어로 2단계 번역하는게 훨씬 깔끔했을듯

지금은 들리는 일본어가 훨씬 편하게 읽혀지고 오히려 보이는 한국어를 읽기가 더 빡세다