https://apple.news/Aai2_lPiOSRmKRf4CjNRCJA

일본 정부는 1년 만에 처음으로 월간 경제 보고서에서 공장 생산에 대한 평가를 상향 조정하면서 생산이 회복되고 있음을 나타냈습니다.

이 소식의 중요성(Why it matters): 일본 경제는 최근 일시적인 침체를 보였으나, 공장 생산과 수입, 공공사업의 개선은 경제 회복의 신호로 해석될 수 있습니다.

• 공장 생산의 회복 조짐은 일본 경제의 핵심 산업인 제조업의 반등을 의미합니다.
• 수입 증가와 공공사업의 개선도 경제 전반의 활력을 증대시킬 수 있습니다.

세부 사항(The details): 정부는 전반적인 경제 평가를 세 달 연속으로 유지하면서도, 수출과 민간 소비, 자본 지출 등의 다른 요소에 대한 평가를 변경하지 않았습니다.

• "일본 경제는 완만한 속도로 회복 중이지만, 최근 일시적으로 멈춘 것 같습니다."라고 보고서는 언급했습니다.
• 보고서는 자동차 제조업체의 생산 및 출하 중단 영향으로 인해 제조 활동이 감소했다고 설명했습니다.

배경(Background): 도요타의 소형차 부문인 다이하츠에서 발생한 스캔들로 인해 생산 및 출하가 중단되면서 1분기 소비자 지출이 감소했습니다.

• 또한, 도쿄 북서쪽 노토 반도에서 발생한 지진이 자동차 및 전자 기기의 공장 활동을 중단시켰습니다.

경제 전망(What's next): 일본 정부는 이러한 일시적인 역풍이 해소되면서 공장 활동이 다시 증가할 가능성이 있다고 평가했습니다.

• 내각부의 GDP 데이터에 따르면, 일본 경제는 1분기에 연간 기준 2% 축소되었지만, 애널리스트들은 이번 분기에는 완만한 반등을 기대하고 있습니다.

일본은행의 정책 변화(Follow the money): 일본은행(BOJ)은 지난달 금리를 인상하고 2007년 이후 처음으로 금리 통제 정책을 종료하면서 중요한 통화 정책 변화를 단행했습니다.

• BOJ는 추가 금리 인상 압박에 직면해 있습니다.