190871
또 이 시간이 됐네. 배고프지?
슬슬 식사할 시간이 됐네. 배고프지?
190901
어, 버섯은 먹기 싫다고 했던 거 기억해.
아, 버섯은 먹기 싫다고 했던 거 기억해.
190921
그게 버섯 문제는 아닐 텐데…
그게 버섯인게 문제가 아닌데…
224551
만일을 대비해서 한 번만 더 물을게, 더 있어?
혹시 모르니까 물어보는 건데 다른 건 없어?
224571
설마 버섯 외에 다른 물건들은 다 먹어본 건 아니겠지?
설마 이런 것들을 다 먹어본 건 아니겠지?
190961
그 정도는 아니야.
그건 아니야.
224591
휴…
아…
230601
카레 소고깃국 먹어본 적 있어?
비프 카레 수프를 먹어본 적 있어?
224631
그럼 그걸 만들게, 난 요리를 꽤 잘한다고, 바로 따뜻하게 만들어 줄게!
그럼 그걸로 하자, 내가 잘하는 요리야. 바로 만들어 줄게!
224641
내 인격으로 보장하건대 정말 맛있을 거야!
정말 맛있다고 말하게 해줄게!
224651
알겠어!
기대하고 있어.
132531
이제 적이랑 아주 가까워. 제본은 어디래?!
이제 적과 아주 가까워. 제본은 지금 어디 있어?
132541
내가 그들 위치를 다시 한번 확인해 볼게.
그들의 위치를 다시 한번 확인해 보지.
132571
<color=#92b1ff>저와 아테나는 그쪽에서 준 좌표점으로 가고 있습니다. 격리 구역 내에 상황이 굉장히 복잡합니다. </color>
<color=#92b1ff>지금 아테나와 함께 좌표지점으로 가고 있습니다. 격리 구역 내의 상황이 굉장히 복잡합니다. </color>
132591
어렵게 얻은 기회이니 내가 공격을 먼저 하겠다. 너희들은 위치에 도착하면 되도록 빨리 지원하도록!
어렵게 얻은 기회이니 우리가 먼저 공격하겠다. 너희도 위치에 도착하면 되도록 빨리 지원하도록!
133081
장관님, 이쪽 방사능 오염 농도가 너무 높습니다. 그들이 정말 이곳에 올까요?
지휘관님, 방사능 오염도가 너무 높은데 그들이 이곳에 오기나 할지 모르겠습니다.
133091
명령에 따라라. 다른 일은 우리가 묻지 않아도 되는 거야. 계속 수색을 해.
명령에 따르기나 해. 다른 건 우리가 관여할 일도 아니니까 계속 수색해.
132641
적은 기본적으로 소대 형식으로 분포돼서 수색하고 있다. 따라서 모든 소대 사이에 어느 정도 거리가 있어.
적은 소대 단위로 각각 거리를 두고 흩어져서 수색하고 있습니다.
132651
그렇다면 우리는 계속 <color=#92b1ff>안정적으로 나아가고</color>, <color=#92b1ff>하나하나 격파한다</color>.
그렇다면 우리는 <color=#92b1ff>천천히 나아가면서 적을 각개 격파</color>하는 게 좋겠군.
133101
엇?! 스스로 찾아오다니!
뭐야?! 제 발로 찾아오다니!
218051
부대는 대형을 유지하고 함부로 들어가지 말아라. 우리는 그들과 진영 전투를 펼친다!
각 부대는 대형을 유지하고 함부로 들어가지 마라. 우리는 지연전에 들어간다!
132861
남련 쥐새끼 주제에 우리를 공격하다니, 저들을 잡아라!
남련 쥐새끼들 주제에 우리를 공격하다니, 저들을 잡아라!
132841
세 명밖에 없는 거 같군, 그들의 운도 여기까지야!
겨우 세 명뿐인가, 놈들의 운도 여기까지군!
132851
전체 인원은 명을 들어라. 바로 포위해서 공격하고 적에게 숨 쉴 틈도 주지 마. 그들은 얼마 못 버틸 거야!
모든 인원은 들어라. 바로 포위해서 적에게 숨 쉴 틈도 주지 말고 공격해라. 오래 버티지 못할 거다!
132671
눈이 많이 내리기 시작했어. 작전 환경이 더 열악해질 테고 그들도 언제든지 반격을 할 테니 조심해야 해!
눈이 많이 내리는군. 작전 환경이 더 열악해질 테고 적들도 언제든 반격해 올 테니 조심해!
132741
이 근처에는 아마도…
이 근처는 아마도…
132751
아니야! 무슨 소리가 들렸어!
잠깐! 무슨 소리가 들렸어!
132691
우리가 그 정도 인원밖에 없는 줄 알아? 정말 순진하군! 모든 게 내 손안에 있다!
우리가 고작 그 정도인 줄 알았나? 멍청하기는! 모든 게 내 통제하에 있다!
132701
자이앙, 너는 늑대인간 돌격대의 작전 엘리트야. 이 몇 명 상대하는 건 문제없겠지.
자이앙, 너는 웨어울프 돌격대의 엘리트다. 저 몇 명 상대하는 것 정도는 문제없겠지?
132711
물론이지, 사람은 내가 처리할 테니 너는 뒤처리만 잘해.
물론이지, 내가 처리할 테니 너는 뒤처리만 잘해.
132721
하하, 얌전히 투항하거라, 남련인!
하하! 얌전히 투항해라, 남련인!
132761
젠장, 그들한테 된통 당했군!
젠장, 놈들한테 된통 당했군!
132781
우리가 도착한 타이밍이 딱 좋은 것 같아.
우리가 딱 좋을 때에 도착한 것 같아.
132791
맞아, 우리가 나설 기회가 있다니.
맞아, 우리의 나설 기회야.
132801
드디어 만났군!
드디어 만났네!
132811
우선 인사는 나중에 하지!
인사는 나중에 해!
132871
대장님, 기지에 보낸 영상 자료는 이미 상부 확인을 받았습니다.
대장님, 기지로 보낸 영상 자료가 상부의 확인을 받았습니다.
132881
저 5명은 역시나 이번 작전의 표적 인물입니다. 중앙군은 저 흰머리 여자를 잡으라고 지시했습니다.
저 5명은 역시 이번 작전의 목표입니다. 중앙군은 저 하얀 머리의 여자를 생포하라고 지시했습니다.
132891
역시나 늑대인간 돌격대이군, 저들이 격리 구역에 들어간다는 것을 맞추다니!
역시나 웨어울프 돌격대로군, 저들이 격리 구역에 올 거라는 걸 예상하다니!
132901
그렇습니다, 사전에 배치를 했기에 망정이지 이번에는 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
그렇습니다, 사전에 배치를 했기에 망정이지 이번엔 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
132911
대장님, 이제 어떡할까요?
대장님, 이제 어떻게 합니까?
132921
저 남련인 장비가 너무 좋아서 전면전으로 하기에는 불리해.
저 남련인들의 장비가 너무 좋아서 전면전은 우리가 불리해.
132931
늑대인간 돌격대는 뭐라더냐?
웨어울프 돌격대는 뭐라더냐?
132941
부대장인 설탕이 지금 늑대인간 엘리트 부대를 데리고 격리 구역으로 가고 있습니다. 그들의 행군 속도로 봐서는 30분 내에 이쪽에 도착할 겁니다.
슈가 부대장이 지금 휘하의 정예 부대를 데리고 여기로 오고 있습니다. 속도로 봐선 30분 내에 도착할 겁니다.
132951
알겠다, 그러면 먼저 여기서 그들의 발을 묶고 늑대인간 돌격대가 오면 다시 이야기하지.
좋아, 그럼 여기서 놈들을 포위하고 웨어울프 돌격대가 도착할 때까지 기다리자.
132971
이 쇼가 헛일은 아니었군, 적어도 그 설탕이 낚였으니 말이야. 계획은 계속할 수 있겠어.
이 쇼가 헛일은 아니었군, 적어도 슈가가 미끼를 물었으니 말이야. 계획은 진행할 수 있겠어.
132981
멘도, 20분 후에 설치해 놓은 음파기를 작동한다. 그래서 생해를 이 구역으로 몰아라, 많을수록 좋아.
멘도, 20분 후에 설치해 놓은 음파기를 작동시켜 산송장을 이 구역으로 몰아넣어, 많을수록 좋아.
133001
나도 생해가 그녀를 얼마나 묶어둘 수 있을지는 모르겠어. 그래서 되도록 빨리 어둠의 강에서 떠나야 해.
산송장이 그 여자를 얼마나 묶어둘 수 있을지 모르겠어. 빨리 강으로 가야 해.
133031
하지만 정말 좋아!
하지만 마음에 들어!
133061
너희들은 먼저 어둠의 강 쪽으로 가. 내가 먼저 설치한 다음에 너희들을 따라갈게.
너희들은 먼저 강으로 가. 전부 설치한 다음에 뒤따라갈게.
133111
작전은 순조로워.
작적은 순조로웠어.
133121
내가 예상한 것처럼 루련은 격리 구역 내에서 정찰을 시작한 부대가 이미 있어.
예상대로 루련은 격리 구역 안에 미리 정찰 부대를 배치했었어.
133131
비록 근처 늑대인간의 반응 속도가 아주 빨랐지만 제본과 아테나가 제때 와서 우리의 어려움을 해결해 줬어.
웨어울프의 반응은 매우 빨랐지만 제본과 아테나가 제때 도착해 줘서 위험한 상황을 해결할 수 있었어.
133141
매복 작전은 설탕을 끌어내는 데에 성공했어. 이러면 리겔은 혼자 실험실에서 몸을 회복할 수 있지!
슈가를 유인하는 건 성공했어. 이제 실험실엔 리겔 혼자뿐이야!
133151
전의 기억에서 그녀가 나타나기만 하면 예측 불가한 일들이 일어났어. 그녀를 언급하기만 해도 이전의 제퓨티들의 상처가 느껴지는 거 같아.
전의 기억에서 그녀가 나타나기만 하면 예측 불가한 일들이 일어났어. 그 생각을 하기만 해도 또 다른 내가 입은 상처가 느껴지는 거 같아.
133161
지금까지 파악한 정보로 봤을 때 그녀는 분열 소체는 아니지만 슈라이크와 어떤 연관성이 있어.
지금까지 파악한 정보로 봤을 때 슈가는 분열 소체가 아니지만 슈라이크와 어떤 연관성이 있어.
133181
암하 이 길은 기억에서도 여러 번 가봤어. 제본과 다른 이들의 도움으로 우리는 역붕괴에서 나온 보트를 타고 기지 근처로 돌아갔어.
이 강은 기억 속에서도 여러 번 지나가봤어. 제본과 다른 이들의 도움으로 우리는 역붕괴로 만든 보트를 타고 기지 근처로 돌아올 수 있었어.
133191
방사능이 없는 차가운 강물에서 수영하는 건 정말 최고야.
방사능에 오염된 시린 강물에 빠지지 않고 끝난 건 다행이라 할 수 있겠지.
133201
일단 차단기는 찾지 못했지만 다른 방법으로 리겔의 의식을 안정시킬 수 있어.
의식 격리기는 찾지 못했지만 리겔의 의식을 안정시킬 다른 방법이 있어.
133211
이제 가장 중요한 단계야. 시기가 오면 회복된 리겔을 차단 구역에서 멀리 떨어진 곳으로 유인해 포획을 시도해야겠어.
이제 가장 중요한 단계야. 회복을 마친 리겔을 격리 구역에서 멀리 떨어진 곳까지 유인해 포획해야 해.
133221
리겔, 네 몸은 이제 움직일 수 있는 거지…
리겔은 이제 움직일 수 있을거야…
133231
언니야, 언니가 여기서 기다릴게.
리겔, 언니가 여기서 기다릴게.
133271
자, 너희들이 이렇게 하기를 기다렸어.
상관없어. 나도 그걸 기다리고 있었으니까.
218291
같이 행동하는 분열 소체 수가 적지 않아. 참고 조심해야 해.
같이 움직이는 분열 소체 수가 적지 않아. 침착하게 대처해야 해.
