역자님이 실수하셨다는 말을 보니

발기가 멈추지 않는 바람에 냉큼 스크립트를 열어봤습니다.

근데 oial은 스크립트가 5분할 된 이터넘 이랑 다르게 겁나 크고 아름다운 스크립트 한덩이 짜리라서

차마 제 체력과 시간이 육안으로 일일이 스크립트를 읽어 볼 수 가 없어 발기가 사그라 들고 말았습니다 ㅠ

일단 제가 플레이 하면서 발견한 + 대충 '컨트롤 + F'로 찾은 오류는 총 3개입니다.

- 누락된 대사

카를라 "You complete me..." > 대사 미출력

아스타로트 "After thousands of years, it has finally been returned to its rightful Lord. With your death, the soul of Astaroth will be completed once more." > 대사 미출력(이부분은 역자 님이 표시를 해주셔서 젤 찾기 쉬웠습니다.)

- 오류 발생 지점

주디랑 로렌이 모텔에서 자기 비밀 남친 얘기 하다가 넘어가는 지점

이 외에 본인이 경험하신 오류 혹은 대사 미 출력 지점을 알려주세요.

대략적인 지점만 알려주시면 게임 리플레이 해보고 스크립트 상에서 찾아보겠습니다.

그리고 혹시 역자님은 누락 대사를 나라면 어떻게 번역 했을 거다 하는 걸 알려주시면 정말 감사하겠습니다. 데헷-

아카엔 쪽지 기능이 없는게 아쉽네요.