현재 작업하는 중인 부분인데
분명 문맥상으로(원문도 같은 문맥입니다.) 주인공과 선생님(레베카)이 대화하는 장면인데
원본 스크립트 상에서 계속 레베카 가 말하는 걸로 표시됐네요.
원본 오류는 좀 신기해서 써봤습니다.
참고로 이건 번역 오류가 맞음(웃음)
현재 작업하는 중인 부분인데
분명 문맥상으로(원문도 같은 문맥입니다.) 주인공과 선생님(레베카)이 대화하는 장면인데
원본 스크립트 상에서 계속 레베카 가 말하는 걸로 표시됐네요.
원본 오류는 좀 신기해서 써봤습니다.
참고로 이건 번역 오류가 맞음(웃음)
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.