https://youtu.be/LqAWhi6HfXA?si=Gtc5OFzWqGAvTdpy
์ฅ ๋ณด๋ ํตํน ๋ณดํธ๋ น ์ด๊ฐRรฉsident-Supรฉrieur du Tonkin ๊ธฐ๋ ๋๋ก
Boulevard Bonnal
ํ๋์ค ์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋๊ตฐ ๋ณ์
Casernes
ํด ๋๋ฉ ์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์ด๋ ๊ธฐ๋ ๋ค๋ฆฌ์ ๋ ์น ์ค๋ฐ์จ์ ์ด๊ฐ ๊ธฐ๋ ๋๋ก
Pont Doumer et Boulevard Chavassieux
๋๋ฉ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ ํ๋์ค ๊ณตํ๊ตญ์ ์ 14๋ ๋ํต๋ น์ ์ญ์ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
ํด ๋๋ฉ ๋ค๋ฆฌ์ ํ์ดํ ์๋ฆฝ๊ทน์ฅ.
๋์ก ๋ค๋ฆฌ์ ์๋ฆฝ ๊ทน์ฅ
Pont de Doson et Thรฉรขtre
ํ์ดํ ์๋ฆฝ ์คํ๋ผ ๊ทน์ฅ
Thรฉรขtre Municipal de Haรฏphong
์ค๋ฐ์จ์ ๋๋ก
Boulevar Chavassieux
ํ์ดํ ๊ธฐ์ฐจ์ญ
Le Gare d'Haรฏphong
ํ์ดํ ์์ฒญ
Mairie d'Haรฏphong
ํด ๋ฒ ๋ฅด ์ด๊ฐ ๊ธฐ๋ ๋๋ก
Rue Paul Bertย
๊ทธ๋๋ ํธํ
๋ค ๊ผฌ๋ฉํ์ค(์ฐ์ธก ๊ฑด๋ฌผ)
Grand Hรดtel du Commerce
ํตํน ๋ณดํธ๋ น ์ด๊ฐ๋ถ ๊ด์
La Rรฉsidence
์ฐ์ฒด๊ตญ
Poste
์ ์ ๊ตญ
Postes et Tรฉlรฉgraphes
์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์ํ ํ์ดํ ์ง์
La Banque de l'Indo chine
์๊ณตํ์์
Chambre de Commerce
๊ผฌ๋ฉํ์ค ๋ก(่ทฏ)
Rue du Commerce
์ฅ ํ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ ์
Statue Jules Ferry
ย ํ๋์ค์ ๊ณตํ์ฃผ์ ์ฌ์๊ฐ์ด์ ๊ตญํ์์, ํ๋ฆฌ ์์ฅ, ๋ฌธ๊ต๋ถ ์ฅ๊ด ๋ฐ ํ๋์ค ์ด๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋๋ฃจ ์ญ์ํ ์ ์น๊ฐ ์ฅ ํ๋ฆฌ(1832-1893)์ ๊ธฐ๋ ์.
ย ๊ทธ๋ ๋ฐ๊ต๊ถ์ฃผ์Laรฏcisme์ ์ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ธฐ์ด์ ์ธ ์๋ฌด๊ต์ก ๋ฑ์ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ ๊ณตํ์ฃผ์์๋ก์์ ์ด์ฑ์ ์ธ ํ์ฝ์ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฐ๋ฉด ๋ํ ํ๋์ค์ ์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์๋ฏผ์ง ์ ๋ณต์ ์์ ์ฃผ๋ํ๋ ๋ฑ ํ๋์ค ์๋ฏผ์ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ตญ์ฃผ์ ์ ์ฑ ์ ๋งน๋ ฌํ ์ง์ง์์๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ ์ด๋ ๊ทธ์ 1885๋ ๊ทธ๊ฐ ํ๋์ค์ ๊ณตํ์ฃผ์์๋ค ๊ฐ์ ํ ๋ก ์ฅ์์ ํผ์น ์ฃผ์ฅ์์ ๊ทธ ์๋๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๋ค. ย
ย "์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ณ ๋ฑ์ธ์ข ์ ์ด๋ฑ์ธ์ข ์ ๋ํ์ฌ (์ง๋ฐฐํ ) ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํฐ๋๊ณ ๋งํ ํ์๊ฐ ์๋ค...์ด๊ฒ์ ์ด๋ฑ์ธ์ข ๋ค์ ๊ณ๋ชฝ์ ์ํด์๋ผ๋, ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฑ์ธ์ข ์ด ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ดํด์ผ ํ ์๋ฌด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. Il faut dire ouvertement quโen effet les races supรฉrieures ont un droit vis-ร -vis des races infรฉrieures. (โฆ) Je rรฉpรจte quโil y a pour les races supรฉrieures un droit, parce quโil y a un devoir pour elles. Elles ont le devoir de civiliser les races infรฉrieures."
ํ์ดํ ์ฑ๋น
Cathรฉdrale
์ค๊ตญ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตฌ์ญ
Rue Chinoise
์์ฅ Marchรฉ
ํ์ดํ ๊ต์ธ์ ํ ์ฐฉ๋ฏผ ๋ถ๋ฝ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ผ๊ตฐ์ ์๋๋ค.ย
Groupe d'Enfance dans la banlieue de la Ville
๋ฌผ๋ด๋ฐฐ ํผ๋ ์ฌ์ธ๋ค.
Femmes fumant la pipe
ํ์ดํ์ ์ฌ์ฑ.
๋ถ์ ํ ํ ์ฐฉ๋ฏผ ๋ ธ์ธ Riche Indigรจne
์๋ตํ์ค ์ฌ์ ๊ธฐ์ํ๊ต
Penssionat des Sลurs de la Sainte Enfance
์๋ฆฝ๋ฌ์ง ์ค์๋ก.ย
Le Cimentiรจre
์๋ฉํธ ๊ณต์ฅ
Fabrique de Ciment
์นด์ง๋ ธ
Le Grand Casino
์คํ์คด-๋ ์๋ ํด์ดํ์ฌ ํ์ดํ ์ง์ฌ
Agence des Chargeurs Rรฉunis
ํ์ดํ ์ธ๊ทผ์ ๋-๋ฐ์ค์ ๋ณ์ ๋๋ฌธ
Nui-Dรฉo, Porte d'entrรฉe du Camp
๋งํฐ ์ ํย Chรขlet Marty
ํตํน์ ํ๋ฅด๋ ๋ฐํคBแบฏc Kแปณ ๊ฐ์์ ์ด์๋ ํด์ด์ฌ์ ์ด์ฌ์ธ ๋๋ช ์ ํ๋์ค์ธ์ ์ ํ. ์ฉ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์ ์ทจ๊ฐ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ์ด์์ผ๋ ๋ถํํ๋ 1967๋ ์๋จ์ ๋น์ ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ต๊ฒฉ์ผ๋ก ํ๊ดด๋๊ณ ๋ง๋ค.
ํ์ดํ ๊ต์ธ์ ๋ ผ๋ฐญ.
Labourage d'une Riziรจre
ํ์ฒ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์
Les Messageries fluviales
ํตํน ๋ง์์ ํ์ดํ์ ์ง๋ ํ๋ ธ์ด๊น์ง ํ๋ฅด๋ ๊ป ๊ฐSรดng Cแบฅm ๊ฐ๋ณ.
์ฒ ๊ต
Pont du Chemin de fer
ํ์ดํ ์๋ด ์ ๊ฒฝ.
*****
ย ํ๋์ค์ ์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์๋ฏผ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ํตํน ๋ณดํธ๋ น์ ํญ๊ตฌ๋์, ํ์ดํHแบฃi Phรฒng์ 1900๋ ๋์ ๋ชจ์ต.
ย ์ผ์ฐ์ด ์ค๋๋ ์ ํ์ดํ์ด ๋๋ ํตํน ๋ง ์ธ๊ทผ์ ํ์ฒ ์ง์ญ์ 1874๋ ์ฌ์ด๊ณต ์กฐ์ฝ์ ์ํด ๋ฒ ํธ๋จ ์์ฐ์ ์์กฐ๊ฐ ํ๋์ค์ ์๋ํ ์กฐ๊ณ์ง๊ฐ ๋์๋๋ฐ, 1888๋ ํ๋์ค 3๊ณตํ๊ตญ์ ๋ํต๋ น ์ฌ๋ ์นด๋ฅด๋ ธSadi Carnot์ ์ํด ์ด ํ์ฒ์ง๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ฒ๋ น์ด ๋์ค๋ฉฐ ํ์ดํ์ ๋น๋ก์ ๊ทผ๋์ ์ธ ๋์๋ก์ ๋ฐ์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
ย ํ์ดํ์ ๋ถ๋ฒ ํธ๋จ ๋ด๋ฅ์ ํ๋ ธ์ด์ ์ธํญ์ผ๋ก์์ ์ญํ ์ ๋ฌผ๋ก , ํตํน ๋ง์ ๋น๋กฏํ ํด์๊ณผ ์ธ์ ํด ์์ง ์๋ ์ค๊ตญ ๋ด๋ฅ์ ์๋์ฑ๊ณผ์ ๊ต์ญ์ ์ผ๋ํด ๋ ํ๋์ค์ ์ํด ์๋์ฑ์์ ํ์ดํ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฒ ๋๊ฐ ๋ถ์ค๋๊ณ , ๊ทธ์ ๊ฑธ๋ง๋ ์ ์ ๋ฐ ๊ตํต, ๋ฌธํ ๋ฐ ๊ณต์ ์ธํ๋ผ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง๊ฒ ๋์๋ค. ์์ปจ๋ฐ ํ์ดํ์ ์ธ์์ง ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค๋ ์ธ๊ทผ์ ํ๋ ธ์ด๋ ์ฌ์ด๊ณต์ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์ ๋ค์ณ์ง์ง ์๋ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ ์ธ๊ด์ด๋ ๊ฑด์ค์์ฌ๋ ํ๋ฆฌ์ ํ๋ ๊ฐ๋ฅด๋์ ์คํ๋ผ ๊ทน์ฅ์ ์ฐธ๊ณ ํ๋ฉฐ ์ค๊ณ๋์๊ณ , ํ์ดํ ์๋ด์ ์ฃผ์ ์ํ, ์๋ฏผ์ ๋ถ ์ฒญ์ฌ, ํธํ ์ญ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ๋์ค ๋ณด์๋ฅดBeaux-Arts ์์์ ์ ๋จธ๋๋จผ ๋๋จ์์์ ๋ ์ ์ด์ํ ๋ฏํ, ์ ํ์ ์ธ ์๋ฏผ์ง ๊ฐํญ์ฅ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ด๋์ ํ๋์ค ๋์์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฐฉํ ์ฑ๋ก ์ฐ์ํ๊ฒ ์ง์ด์ง๊ฒ ๋์๋ค.
ย 1900๋ ์ ๊ทธ๋ฐ ํ๋์ค์ ์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์๋ฏผ์ง ๊ฒฝ์์ด ํ ์ธต ์์ํด์ง๋ ์๊ธฐ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ๋ชฝ์ฃผ์์ ์ฐ์ ํ๋ช ์ ๊ฒฐ์ค๋ก ๊ทผ๋์ ํฉ๋ฆฌ์ฃผ์์ ๋ญ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ๋์ค ์ 3๊ณตํ๊ตญ์ ๋ฒจ์ํฌํฌBelles ฤpoque์ ๊ดํ๊ฐ ์ ๋ฝ์ค์ฌ์ฃผ์์ ์ธ ๋ฌธ๋ช ์ธ๊ณ์ ๋ณ๋ฐฉ ์ค์ ๋ณ๋ฐฉ์ด๋ผ ํ ๋งํ, ์ ๋จธ๋๋จผ ํตํน๋ง์ ํ์ผ ์ ์์นํด ์๋ ํญ๊ตฌ๋์ ํ์ดํ์๋ ๋ฏธ์น๋ ์๊ธฐ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.