(출처: 구글 지도, 구글 스트리트 뷰, 닛가오쿠 근처에 스트리트 뷰가 없으나 윗 길에서 정면 방향으로 조금 가면 닛가오쿠 연못이 나온다.)

일본 효고현 단바 히가오쿠 연못

Higaoku Pond, Tamba, Hyogo, Japan

히가오쿠 연못은 일본 효고현 단바시에 위치한 매우 작은 규모의 연못이다.

비교적 외딴 위치에 있는 곳이라 한국에서는 잘 알려지지 않은 곳이다.

반면 히가오쿠 연못은 번역 오류가 만들어낸 Niggaoku Pond라는 문제적 영어 표기로 인해 영어권 국가에서는 꽤 퍼지게 되었다.

https://youtu.be/ceB-M1vL8CQ?si=kMLgsfWmo9lUDxL7

물론 그 단어와의 연관성은 전혀 없다. 오스트리아의 푸깅(Fugging)과 같은 처지에 놓였던 곳일지도.