![](http://ac.namu.la/20220414sac/ebad4ee0369741c6faace45aaf0d5c8a99577043148d7a20a1d1828854424377.png?expires=1719795600&key=HhJVJrdvFId-7y-SIXJhkw)
만일 만일 서울특별도가 설치된다고 치면
영문표기는 어떻게 될지, 그리고 도챈러들의 취향은 어느 쪽인지 궁금.
1안: Seoul Special Province
도(道)이면서도 수도로서의 특례를 적용받는 것을 고려
2안: Seoul Metropolitan Prefecture
도와 동급의 광역행정구역이지만, 서울특별도가
도쿄도나 그레이터 런던을 참고해서 확장한 것이므로
도와 다른 영문표기가 더욱 적절하다고 봄
나의 선택은 2안
만일 만일 서울특별도가 설치된다고 치면
영문표기는 어떻게 될지, 그리고 도챈러들의 취향은 어느 쪽인지 궁금.
1안: Seoul Special Province
도(道)이면서도 수도로서의 특례를 적용받는 것을 고려
2안: Seoul Metropolitan Prefecture
도와 동급의 광역행정구역이지만, 서울특별도가
도쿄도나 그레이터 런던을 참고해서 확장한 것이므로
도와 다른 영문표기가 더욱 적절하다고 봄
나의 선택은 2안