도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4449명 알림수신 55명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 삭제 수정 プサン、テグ. 부산과 대구 익명_qs (113.60) 추천 0 비추천 0 댓글 5 조회수 396 작성일 2020-05-01 12:59:30 https://arca.live/b/city/1174667 일본에서는 부산을 プサン(푸산), 대구를 テグ(태구)라고 하네요원어민 입장에서는 ブサン、デグ가 더 발음이 비슷한데일본인에겐 전자가 더 비슷하게 들리나봐요 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [5] 글쓰기 ㅇㅇ (125.137) 2020-05-01 13:00:28 삭제 수정 답글 한국어의 어두 자음이 무성음이기 때문 펼쳐보기▼ 부여 2020-05-01 13:01:38 답글 일본어는 무성음-유성음 대립이고 한국어는 무기음-유기음 대립이라 무성음-유성음 대립 언어에서는 매큔-라이샤워 표기법처럼 들림 펼쳐보기▼ 1577 2020-05-01 13:02:40 답글 뭐 레큔-라이샤워 표기법도 어두가 k,t,p,ch니까... 펼쳐보기▼ 별자리텀블러 2020-05-01 13:16:16 답글 일본어 화자 입장에서 어두의 ㅂ은 b가 아니라 그저 약한 p일 뿐임 한국어 화자가 어두의 ㅂ을 b로 착각하는 건 ぱ를 항상 '파'라고 표기하기 때문에 거기에 이끌린 오류일 뿐 펼쳐보기▼ Busanese (221.141) 2020-05-01 14:59:50 삭제 수정 답글 근데 뭐 일본어에서도 그걸 뚜렷한 차이로 인식하진 않아서 땡땡 붙은 거로 써도 거의 알아듣는 거 같음 구글에서 ブサン 검색해보면 6만개 나오는데 아예 안 쓰이는 정도까지는 아니고 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 36387314 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 100625 러시아가 일본 같은 기후 였으면, 얼마나 떡상 했을까? [3] 리베리급 2020.05.01 370 0 글 작성 쿨타임 좀 불만인게 [1] 익명_R6DYx (115.138) 2020.05.01 273 0 부활 기념 사진 [5] 강성호 2020.05.01 429 0 차라리 철도말고 [3] Veronica 2020.05.01 323 0 내 친한 사람 22사단인데 [4] 막걸리 2020.05.01 338 0 대륙횡단열차는 주입식 세뇌에 불과해보인다 [29] 익명_0NgRm (218.238) 2020.05.01 599 0 강원도 3-4월 인구변화 [12] 부여 2020.05.01 474 0 로컬라이징 갑은 아따맘마지 구일역 2020.05.01 355 0 자고 일어나면 사라져있지 않기를.. [2] 부여 2020.05.01 432 0 무궁무진 [2] 별자리텀블러 2020.05.01 2342 0 요새 불 왜이리 자주나는 거지 ㄷㄷㄷㄷ [1] 익명_HAC7y (175.118) 2020.05.01 279 0 코난 로컬라이징 잘되있더라 [6] 치킨이먹고싶어요 2020.05.01 529 0 왜 분동했을까 [4] 익명_lI2jk (211.223) 2020.05.01 449 0 부산을 보통 서면 원도심 양핵이라고 하는데 [4] 니코막힘 2020.05.01 522 0 プサン、テグ. 부산과 대구 [5] 익명_qs (113.60) 2020.05.01 397 0 춘천시장 시스카하나 [2] 부여 2020.05.01 472 0 간성 토성면은 이쯤되면 해태상 만들어야하는거 아니냐 [7] 부여 2020.05.01 492 0 춘천 시내버스 특 부여 2020.05.01 378 0 포항은 버스 체계 어떤 것 같음? [12] 막걸리 2020.05.01 537 0 시내버스 엉망인 곳 Top 3 [12] 아우드 2020.05.01 512 0 새롭게 바뀔 전주 시내버스의 모습 [40] 울산 2020.05.01 669 0 뇌절) 조선 철도 노선도 개정판 [8] Weltpolitik 2020.05.01 595 0 강원도 - 화천군 풍경 [1] 리베리급 2020.05.01 337 0 남라 답글쓸 때 짜증나는 것 중 하나 [10] 니코막힘 2020.05.01 448 0 근데 도농복합자치구 하면 문제가 하나 있을 거 같음 [3] 별자리텀블러 2020.05.01 2444 0 자료(지도) 지정면(+읍) [6] 안드로이드 2020.05.01 581 0 부산 지도를 보다가... [9] 1577 2020.05.01 611 0 구글지도 이상하네 [2] Soyuz 2020.05.01 380 0 청주시청 특 [4] 별자리텀블러 2020.05.01 2748 0 맛보기 [6] 청평역 2020.05.01 563 0 대한민국 최북단 초등학교 [2] 고러닥터 2020.05.01 394 0 해룡면은 사실상 분동 상태 아니냐? [4] 루카셴카 2020.05.01 409 0 본인 지알못때 [4] 치킨이먹고싶어요 2020.05.01 382 0 동해,독도라고 단독표기해주는 세계에서 유일한 나라 [8] 익명_0NgRm (118.34) 2020.05.01 601 0 지방자치법에 동 전환 강제 조항을 추가해보았다. [7] ㅇㅇ (125.137) 2020.05.01 381 0 경부선 처음 건설때 공주 경유도 검토했다고 했는데 [4] 폼페이우스 2020.05.01 355 0 대만인 이름은 중국인이랑 느낌이 살짝 다른듯? [7] 유월비상 2020.05.01 465 0 논산광역시 [9] 노비마기 2020.05.01 683 0 이제 버스니티 스톤 모두모음 ㅎㅎ [4] 1577 2020.05.01 321 0 혜화역 버스 안내방송 특징 [6] 지도제작부 2020.05.01 337 0 강릉 중앙석재 정류장 버스 안내방송 특징 [4] 구일역 2020.05.01 270 0 현재 국내 지역 온도 [1] 리베리급 2020.05.01 165 0 기장군은 곧 구전환 얘기도 나올만한것 같은데 [5] 국무공 2020.05.01 415 0 근데 부산은 기장군하고 강서구랑 지역차별 아닌가 [3] 익명_qor1W (222.109) 2020.05.01 373 0 강릉 동해는 정동진역이 있지만 [8] 구일역 2020.05.01 344 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 20-05-01 23:56