독립운동 당시 돌렸던 통문을
한국식 한문으로 돌렸다면 발각이 훨씬 쉬워졌을거다
한글로 된 문서를 돌리니 일제의 빠른 대응이 불가능했고 한국어 일본어 두가지 모두에서 나타나는 용언활용으로 인해 수사를 담당하던 경찰도 한국어에 대해 난해하니 조선인 출신 앞잡이를 고용했던 것이라는 주장이 있네요
독립운동 당시 돌렸던 통문을
한국식 한문으로 돌렸다면 발각이 훨씬 쉬워졌을거다
한글로 된 문서를 돌리니 일제의 빠른 대응이 불가능했고 한국어 일본어 두가지 모두에서 나타나는 용언활용으로 인해 수사를 담당하던 경찰도 한국어에 대해 난해하니 조선인 출신 앞잡이를 고용했던 것이라는 주장이 있네요