기요미즈데라와 텐구가 자주 등장하고, 교토 지명의 한자를 음독 + 훈독해서 암호를 해석하는 "紅の修学旅行" 에피소드는 과연 로컬될까?

요즘은 현지화 작업을 엄청 공들여서 하고 있더라고요. 옛날에는 그냥 대충 크게 눈에 띄는 것만 수정했는데 요즘은 화면에 나오는 자잘한 글씨까지도 아예 화면을 갈아엎는 수준으로 현지화를 하고 있어요 ㄷㄷㄷ

ㄹㅇ?
난 코난은 안 봤고 다른 씹덕물은 몇개 봤는데
아예 왜색 느낌나는 에피소드 몇개 잘랐음

무뜬금이긴 한데 옛날 짱구는 엄청열심히 했던걸로 기억함 .. 지하철 타는 에피소드였나 짱구네 동네 지하털역이 연신내역이여갖고 짱구 우리동네 사네 했었는데

ㄹㅇ루 어차피 코난 일본 만화인 거 다 알고 보는데 일본 지명 같은 거 나오면 일본 지리 공부도 되고 좋지 아니한가 ㅋㅋ

근데 코난은 수시로 사람이 살해당하고 죽어나가는데 어린 애들이 보기엔 좀 그렇더라(틀딱 같은 생각일수도 있는데 저 만화는 뭔가 애들 정서나 심리에 좋지 않을거 같음)