니미(新見, にいみ)시는 일본 오카야마현에 있는 도시이다. 니미시는 면적 793km^2, 인구 26,791명으로 한국의 소규모 군 하나 정도의 규모를 가지고 있다. 추고쿠 산지 중앙부에 위치해 있어 산이 많다. 나름 동서남북으로 철도가 통하는 결절점이며, 산요 지방인 오카야마에서 열차를 타고 산인 지방의 요나고, 마츠에로 넘어가는 길목이다.

작은 시골 읍내 정도인 니미 중심가에... 韓国(한국) 요리를 판다고 돼있는 식당이 있다. 이름도 明洞(명동)이다. 한국으로 치면 일본 음식점 이름이 '긴자'인 셈?

메뉴판의 일부. 상추를 한국말 그대로 サンチュ라고 적어놓은 것과 상추를 돈 받고 파는 게 인상적이다. 윳케(육회), 훼(회), 치지미(전), 기무치(김치) 등 익숙한 음식들도 보이고, 정체모를 이름의 음식들도 보인다.

근데 영양군에도 일본 음식점이 있는 걸 보면 저런 시골에 한국 음식점이 있는 게 그다지 특이한 건 아닌 거 같다.