이슬람이 세속화 안 되는 이유가 경전 쿠란에서부터 아랍어 외의 번역을 금지하고, 오직 써 있는 대로 받아들일 것을 강조하는 교리가 강하기 때문.. 불교나 기독교는 고대 시대상을 감안한다는 이유로 성경이나 불경을 좋게 말하면 유연하게 받아들이는 식으로 빠지기도 하는데 이슬람이 그랬다간 이슬람이 아닌 무언가로 정체성이 바뀌어버리는 거나 마찬가지
"이슬람은 과거에서 벗어나지 못해서 아직 근본주의적이다" 라는 건 이슬람에 대한 오해다. 중세나 근대 초에는 이슬람은 지금처럼 근본주의가 득세하지 않았고, 오히려 근대에 들어서 근본주의가 점점 세를 넓혀가고 있다. 사우디아라비아만 해도 상당히 세속화된 지역이었는데 이런 세속화된 모습을 '개탄'한 근본주의자들인 와하비들이 점령했고, 현대에 들어서는 무슬림 형제단이 세력을 넓혀가다못해 최근에는 ISIS 까지 나타났다.