애초에 일본이 한국보다 면적이 훨씬 크기도 하고 지방색이 딱딱 맞아떨어지는것도 아닌데

애니 로컬라이징을 할거면 상황에 맞게 적절하게 하면 되는거지

(예를들면 도쿄 애들이 스키타러 간다 하면 홋카이도든 나가노든 대충 강원도로 퉁쳐도 무방하고 오히려 홋카이도는 꽤 멀리 간다는걸 감안하면 무주정도로 생각해도 될듯)

어느 지방은 무조건 어디에 대입시켜야 한다 저기는 이미 여기에 대입시켜놨으니까 이걸로 대입시키는게 더 맞다 하는건 그냥 탁상공론인거 같음

이런 무리수중 끝판왕은 북한지방까지 끌고와서 홋카이도는 함경도네 뭐네 하는거

일본 애들은 그동네 자유롭게 갈수 없는것도 아닌데 여기선 이런 글 가끔 보이더라

물론 로컬라이징 자체를 부정하는건 아닌데 너무 공식처럼 딱딱 정해놓진 않았으면 좋겠음